Translation of "фронте" in German

На западном фронте без перемен.

Im Westen nichts Neues.

Они проиграли войну на восточном фронте.

Sie haben den Krieg an der Ostfront verloren.

Поэтому он вызвался сражаться на фронте в Пиренеях.

Also meldete er sich freiwillig, um an der Front der Pyrenäen zu kämpfen.

батальона и успешно возглавил его против австрийцев на пьемонтском фронте.

Bataillons gewählt und führte es mit Erfolg gegen die Österreicher an der piemontesischen Front an.

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление,

An der Ostfront deutscher Feldmarschall von Hindenburg startet eine Winteroffensive,

Подразделение было отправлено сражаться с испанцами на фронте в Восточных Пиренеях,

Die Einheit wurde geschickt, um die Spanier an der Front der Ostpyrenäen zu bekämpfen,

На Восточном фронте россияне закончили их длинное отступление и стабилизация линии,

An der Ostfront sind die Russen zu Ende gegangen ihr langer Rückzug und stabilisierte die Linie,

На Западном фронте это первое Рождество отмечается в некоторых секторах коротким перемирием,

An der Westfront, dieses erste Weihnachten ist in einigen Sektoren durch einen kurzen Waffenstillstand gekennzeichnet,

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

An der Westfront, Französisch, British und Belgische Truppen werden gegen die Deutschen gegraben,

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.

Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.