Translation of "забиться" in German

Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.

Ich schäme mich so, dass ich ein Loch graben und mich darin verkriechen könnte.

Я так сожалею о том, что я сделал. Я хотел бы просто забиться в нору и умереть.

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.