Translation of "больницу" in Hungarian

- Поезжай в больницу.
- Поезжайте в больницу.

Menj kórházba!

- Позвони в больницу.
- Позвоните в больницу.

- Hívd a kórházat!
- Hívja a kórházat!

- Где можно найти больницу?
- Как мне найти больницу?

Hol találok egy kórházat?

- Я пошёл в больницу.
- Я пошла в больницу.

Elmentem a kórházba.

- Вы должны пойти в больницу.
- Ты должен идти в больницу.
- Ты должен пойти в больницу.

Kórházba kell menned.

Тома забрали в больницу.

- Tamást bevitték a kórházba.
- Tomit kórházba szállították.

Тому надо в больницу.

Tamásnak kórházba kell mennie.

Поехали сейчас в больницу.

Menjünk el a kórházba.

Я позвонил в больницу.

Felhívtam a kórházat.

Том пошёл в больницу.

Tamás a kórházba ment.

Отвезите нас в больницу.

Vigyen minket a kórházba.

- Вчера я ходил в больницу.
- Вчера я ходила в больницу.
- Я вчера был в больнице.
- Я вчера ездил в больницу.
- Я вчера ездила в больницу.

Tegnap a kórházba mentem.

Я не хочу в больницу.

Nem akarok kórházba menni.

Мне нужно вернуться в больницу.

Vissza kell mennem a kórházba.

Мы отвезли Тома в больницу.

Tomot kórházba szállítottuk.

Поместите его в психиатрическую больницу!

Dugd be egy pszichiátriára!

Я пойду в больницу сегодня.

Ma elmegyek a kórházba.

Сегодня я иду в больницу.

- Ma kórházba megyek.
- Ma megyek a kórházba.

Том не ходил в больницу.

Tamás nem ment el a kórházba.

Она вчера ездила в больницу.

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

Моя мама утром идёт в больницу.

Anyu a délelőtt folyamán bemegy a kórházba.

Она поехала в больницу на такси.

Taxival ment a kórházba.

Том поехал в больницу на такси.

Tomi taxival ment kórházba.

- Он госпитализирован.
- Его положили в больницу.

Kórházba szállították.

Она посоветовала ему пойти в больницу.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba.

Нам нужно отвезти Тома в больницу.

Be kell vinnünk Tomot a kórházba.

Том пошёл в больницу навестить Мэри.

Tamás elment a kórházba meglátogatni Máriát.

Том отвёз Мэри в ближайшую больницу.

Tomi Máriával a legközelebbi kórházhoz hajtott.

Я поехал в больницу навестить своего дядю.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

Они не медля отправили больного в больницу.

A beteg embert azonnal kórházba küldték.

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

Том попросил Мэри отвезти его в больницу.

Tom megkérte Marit, hogy vigye el őt a kórházba.

Хорошо бы наложить швы, но ей нельзя в больницу.

Össze kellett volna varrni, de semmiképpen sem ment volna kórházba.

и что мне прямо сейчас нужно приехать в больницу.

és azonnal be kell mennem a kórházba.

Мы должны доставить его в больницу, пока не слишком поздно.

Kórházba kell vinnünk őt, mielőtt túl késő lesz.

Нам нужно срочно доставить его в больницу - он серьезно травмирован.

Azonnal kórházba kell vinnünk; súlyosan sérült!

- Я должен Вас госпитализировать.
- Я должен положить Вас в больницу.

Kórházba kell küldenem önt.

Если ваш ребёнок выпил яду, немедленно мчитесь с ним в больницу.

Ha a gyermeke mérget vett be, azonnal rohanjon vele a kórházba.

Она посоветовала ему идти в больницу, но он её не послушался.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.

Если будешь так вести машину, то кончишь тем, что попадёшь в больницу.

Ha így vezetsz, a kórházban fogsz kikötni.

Машина скорой помощи — специальное транспортное средство, оснащённое специальным оборудованием и предназначенное для транспортировки больных или раненых в больницу, особенно в экстренных случаях.

A mentőautó egy olyan jármű, mely speciális eszközökkel fel van szerelve betegek és sebesültek kórházba szállításához, főként a sürgősségi osztályra.