Translation of "Соседи" in German

- Что делают соседи?
- Чем занимаются соседи?

Was machen die Nachbarn?

Они соседи.

Sie sind Nachbarn.

Мы соседи.

Wir sind Nachbarn.

Соседи спокойные.

Die Nachbarn sind still.

Соседи шумные?

Sind die Nachbarn laut?

- Том и Мэри - соседи.
- Том с Мэри соседи.

- Tom und Mary sind Nachbarn.
- Tom und Maria sind Nachbarn.

Смиты — наши соседи.

Die Smiths sind unsere Nachbarn.

Соседи - мои друзья.

Meine Nachbarn sind meine Freunde.

Что скажут соседи?

Was sollen die Nachbarn sagen?

Что подумают соседи?

Was sollen die Nachbarn denken?

Кто твои соседи?

- Wer sind deine Nachbarn?
- Wer sind eure Nachbarn?
- Wer sind Ihre Nachbarn?

Что соседи делают?

Was machen die Nachbarn?

Мои соседи - канадцы.

Meine Nachbarn sind Kanadier.

Соседи слишком любопытные.

Die Nachbaren sind zu neugierig.

Соседи едут в больницу

Nachbarn gehen ins Krankenhaus

Япония и Корея - соседи.

Japan und Korea sind Nachbarn.

Кто мои новые соседи?

Wer sind meine neuen Nachbarn?

- Они соседи.
- Они соседки.

- Sie sind Nachbarn.
- Sie sind Nachbarinnen.

- Мы соседи.
- Мы соседки.

Wir sind Nachbarn.

Некоторые соседи очень шумные.

Einige Nachbarn sind sehr laut.

У нас новые соседи.

Wir haben neue Nachbarn.

Венгрия и Словакия - соседи.

Ungarn und die Slowakei sind Nachbarn.

Соседи Тома вызвали полицию.

Toms Nachbarn alarmierten die Polizei.

У тебя есть соседи?

Hast du Nachbarn?

Мои соседи вчера уехали.

Meine Nachbarn sind gestern weggefahren.

Португалия и Испания — соседи.

Portugal und Spanien sind Nachbarn.

Том и Мэри - соседи.

- Tom und Mary sind Nachbarn.
- Tom und Maria sind Nachbarn.

Друзья, соседи, семья, моя община:

Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:

Мои соседи сверху очень шумные.

Meine Nachbarn im Stock über uns sind sehr laut.

Япония и Южная Корея - соседи.

Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

Мои соседи очень приятные люди.

Meine Nachbarn sind sehr nette Leute.

У меня очень любопытные соседи.

Meine Nachbarn sind sehr neugierig.

- Знаешь, что о тебе соседи говорят?
- Вы знаете, что о вас соседи говорят?

- Weißt du, was die Nachbarn von dir sagen?
- Wissen Sie, was die Nachbarn von Ihnen sagen?
- Wisst ihr, was die Nachbarn von euch sagen?

Чем крепче забор, тем лучше соседи.

Gute Zäune machen gute Nachbarn.

Соседи говорят, что Мэри бьёт мужа.

Nach Aussage der Nachbarn schlägt Maria ihren Mann.

Мы соседи уже больше десяти лет.

Wir sind seit mehr als 10 Jahren Nachbarn.

Северная Корея и Южная Корея — соседи.

Nordkorea und Südkorea sind Nachbarländer.

Ваши соседи скажут вам за это спасибо.

Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.

Мы же соседи: я частенько буду заглядывать.

Nun ja, wir sind halt Nachbarn. Ich werde öfter mal vorbeischauen.

Наши соседи были вынуждены продать свой дом.

Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.

Соседи превратили свой балкон в настоящую оранжерею.

Die Nachbarn haben aus ihrem Balkon ein richtiges Gewächshaus gemacht.

Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться.

Nun ja, wir sind halt Nachbarn. Ich werde öfter mal vorbeischauen.

Мы не просто соседи, мы самые близкие родственники.

Wir sind nicht nur Nachbarn, wir sind engste Verwandte.

Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

Meine Nachbarn haben mir schon erklärt, wer Björk ist.

Соседи видят, что из почтового ящика не вынимают почту.

Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.

Соседи полицию вызовут, если вы не сделаете музыку потише.

- Die Nachbarn rufen die Polizei, wenn du die Musik nicht leiser stellst.
- Die Nachbarn werden die Polizei rufen, wenn Sie die Musik nicht leiser stellen.

- Том не наш сосед.
- Мы с Томом не соседи.

Tom ist nicht unser Nachbar.

- Они не соседи. Они любовники.
- Они не соседи по комнате, они любовники.
- Они не просто живут в одной комнате. Они любовники.

Die sind keine Zimmergenossen, die sind ein Liebespaar.

Нам не нравятся наши соседи, а мы не нравимся им.

Unsere Nachbarn gefallen uns nicht und wir gefallen ihnen nicht.

- Мне не нравятся мои соседи.
- Мне не нравятся мои соседки.

- Mir gefallen meine Nachbarn nicht.
- Mir gefallen meine Nachbarinnen nicht.

"Это что за обезьяны?" - "Это не обезьяны, это наши новые соседи!"

„Was sind das für Affen?“ – „Das sind keine Affen; das sind unsere neuen Nachbarn!“