Translation of "больницу" in Italian

- Позвони в больницу.
- Позвоните в больницу.

- Chiama l'ospedale.
- Chiamate l'ospedale.
- Chiami l'ospedale.

- Тому надо в больницу.
- Тому нужно в больницу.

Tom deve andare in ospedale.

- Отвези их в больницу.
- Отвезите их в больницу.

- Portali all'ospedale.
- Portale all'ospedale.
- Portateli all'ospedale.
- Portatele all'ospedale.
- Li porti all'ospedale.
- Le porti all'ospedale.

- Отвези его в больницу.
- Отвезите его в больницу.

- Portalo all'ospedale.
- Portatelo all'ospedale.
- Lo porti all'ospedale.

- Отвези её в больницу.
- Отвезите её в больницу.

- Portala all'ospedale.
- Portatela all'ospedale.
- La porti all'ospedale.

- Я пойду в больницу.
- Я поеду в больницу.

Andrò all'ospedale.

Поезжайте в больницу.

Andate in ospedale.

Поезжай в больницу.

Vai in ospedale.

- Я должен идти в больницу.
- Мне надо в больницу.

Devo andare all'ospedale.

- Мне надо в больницу.
- Мне надо поехать в больницу.

Devo andare in ospedale.

- Я провожу вас в больницу.
- Я провожу тебя в больницу.
- Я съезжу с тобой в больницу.
- Я съезжу с вами в больницу.
- Я сопровожу вас в больницу.
- Я сопровожу тебя в больницу.

- Ti accompagnerò all'ospedale.
- Vi accompagnerò all'ospedale.
- L'accompagnerò all'ospedale.

- Вы должны пойти в больницу.
- Ты должен идти в больницу.
- Ты должен пойти в больницу.

- Devi andare all'ospedale.
- Deve andare all'ospedale.
- Dovete andare all'ospedale.

- Том отказался ехать в больницу.
- Том отказался идти в больницу.

Tom si è rifiutato di andare in ospedale.

- Я отвёз его в больницу.
- Я отвёл его в больницу.

- Lo portai all'ospedale.
- L'ho portato all'ospedale.

- Я отвезу тебя в больницу.
- Я отвезу вас в больницу.

- Ti porterò all'ospedale.
- Vi porterò all'ospedale.
- La porterò all'ospedale.

- Он пойдёт в больницу сегодня.
- Он сегодня поедет в больницу.

- Andrà all'ospedale oggi.
- Lui andrà all'ospedale oggi.

Мэри приехала в больницу.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Отвези Тома в больницу.

- Porta Tom all'ospedale.
- Portate Tom all'ospedale.
- Porti Tom all'ospedale.

Давай заглянем в больницу.

Fermiamoci dall'ospedale.

Она едет в больницу.

Sta andando all'ospedale.

Тому надо в больницу.

Tom deve andare in ospedale.

Тебе надо в больницу!

- Devi andare in ospedale!
- Tu devi andare in ospedale!

Я позвонил в больницу.

- Ho chiamato l'ospedale.
- Io ho chiamato l'ospedale.

Они поехали в больницу.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Отвези меня в больницу.

Portami all'ospedale.

- Вчера я ходил в больницу.
- Вчера я ходила в больницу.
- Я вчера был в больнице.
- Я вчера ездил в больницу.
- Я вчера ездила в больницу.

- Sono andato all'ospedale ieri.
- Sono andata all'ospedale ieri.

- Я поехал в больницу навестить мать.
- Я поехал в больницу навестить маму.

- Sono andato in ospedale a trovare mia madre.
- Sono andata in ospedale a trovare mia madre.
- Andai in ospedale a trovare mia madre.

- Позволь мне отвезти тебя в больницу.
- Позвольте мне отвезти вас в больницу.

- Lascia che ti porti in ospedale.
- Lasci che la porti in ospedale.
- Lasciate che vi porti in ospedale.

- Том сказал Мэри ехать в больницу.
- Том сказал Мэри идти в больницу.

- Tom ha detto a Mary di andare all'ospedale.
- Tom disse a Mary di andare all'ospedale.

Его отвезли в местную больницу.

- È stato trasportato a un ospedale locale.
- Fu trasportato a un ospedale locale.
- Venne trasportato a un ospedale locale.

Она сопровождала меня в больницу.

- Mi accompagnò all'ospedale.
- Mi ha accompagnato all'ospedale.

Я отвела её в больницу.

- L'ho portata all'ospedale.
- La portai all'ospedale.

Том отвёз Мэри в больницу.

- Tom ha portato Mary all'ospedale.
- Tom portò Mary all'ospedale.

Она вчера ходила в больницу.

È andata ieri in ospedale.

Он ходил в больницу вчера.

- Ieri è andato all'ospedale.
- È andato all'ospedale, ieri.

Я должен идти в больницу.

- Devo andare all'ospedale.
- Io devo andare all'ospedale.

Кен отвёз Тома в больницу.

Ken ha accompagnato Tom all'ospedale.

Она вчера ездила в больницу.

È andata ieri in ospedale.

Сегодня я иду в больницу.

Vado all'ospedale oggi.

Пойдём со мной в больницу.

Vieni con me in ospedale.

Тому надо вернуться в больницу.

Tom deve tornare in ospedale.

Том опять попал в больницу.

Tom è finito di nuovo in ospedale.

Я провожу вас в больницу.

- Vi porto in ospedale.
- Vi accompagno in ospedale.

Я провожу тебя в больницу.

- Ti accompagno in ospedale.
- Ti porto in ospedale.

Кто привёз меня в больницу?

Chi mi ha portato in ospedale?

Тому надо срочно в больницу.

- A Tom serve un ospedale, subito.
- Tom deve recarsi d'urgenza in ospedale.

Ему надо срочно в больницу.

- Deve recarsi d'urgenza in ospedale.
- Gli serve un ospedale, subito.

Ей надо срочно в больницу.

- Deve recarsi d'urgenza in ospedale.
- Le serve un ospedale, subito.

Тебе надо срочно в больницу.

- Ti serve un ospedale, subito.
- Devi recarti d'urgenza in ospedale.

Вам надо срочно в больницу.

- Dovete recarvi d'urgenza in ospedale.
- Vi serve un ospedale, subito.

После этого Мики отвезли в больницу.

Dopo questo, Miki è stato portato all'ospedale.

Том посоветовал Мэри идти в больницу.

- Tom ha consigliato a Mary di andare in ospedale.
- Tom consigliò a Mary di andare in ospedale.

Она поехала в больницу на такси.

- Ha preso un taxi per andare all'ospedale
- Prese un taxi per andare all'ospedale.

В какую больницу они отвезли Тома?

In che ospedale hanno portato Tom?

Том поехал в больницу на такси.

- Tom ha preso un taxi per andare all'ospedale.
- Tom prese un taxi per andare all'ospedale.

- Он госпитализирован.
- Его положили в больницу.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.

Мэри положили в больницу на сохранение.

Hanno ricoverato Mary in ospedale per una gravidanza a rischio.

Я поехал в больницу навестить Тома.

- Sono andato all'ospedale a trovare Tom.
- Sono andata all'ospedale a trovare Tom.

Она посоветовала ему пойти в больницу.

- Gli ha consigliato di andare all'ospedale.
- Gli consigliò di andare all'ospedale.

Том должен был пойти в больницу.

- Tom doveva andare all'ospedale.
- Tom dovette andare all'ospedale.
- Tom ha dovuto andare all'ospedale.

Нам нужно отвезти Тома в больницу.

Dobbiamo portare Tom all'ospedale.

Том пошёл в больницу навестить Мэри.

Tom è andato all'ospedale a visitare Mary.

Я поехала в больницу навестить Тома.

Sono andata all'ospedale a trovare Tom.

Том отвёз Мэри в ближайшую больницу.

Tom ha accompagnato Mary all'ospedale più vicino.

Тома нужно перевести в другую больницу.

- Bisogna trasferire Tom in un altro ospedale.
- Tom ha bisogno di essere trasferito in un altro ospedale.

Тома нужно было отвезти в больницу.

Tom doveva essere trasportato all'ospedale.

Тома надо срочно везти в больницу.

Bisogna portare Tom d'urgenza in ospedale.

Его надо срочно везти в больницу.

Bisogna portarlo d'urgenza in ospedale.

Её надо срочно везти в больницу.

Bisogna portarla d'urgenza in ospedale.

Мы сразу отвезли его в больницу.

- Lo abbiamo portato in ospedale immediatamente.
- Lo portammo in ospedale immediatamente.

Он был доставлен в больницу на вертолёте.

Lui è stato trasportato all'ospedale in elicottero.

Я поехал в больницу навестить своего дядю.

- Sono andato all'ospedale per vedere mio zio.
- Sono andata all'ospedale per vedere mio zio.
- Andai all'ospedale per vedere mio zio.

- Том был госпитализирован.
- Тома положили в больницу.

Tom è stato ricoverato in ospedale.

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.

Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

Она попала в больницу в критическом состоянии.

- È arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei è arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Arrivò all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

В тяжелом состоянии потерпевший доставлен в больницу.

La vittima fu portata in ospedale in condizioni critiche.

Том попал в больницу ещё накануне Рождества.

Tom è in ospedale dalla Vigilia di Natale.

После этого мы отвезли его в больницу.

Dopodiché, lo abbiamo portato in ospedale.

Том уже был переведён в другую больницу.

Tom era già stato trasferito in un altro ospedale.

вы должны вызвать спасателей и отправиться в больницу.

devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

и доставить его в больницу как можно скорее,

e portarlo all'ospedale il prima possibile,

Она была доставлена в больницу в бессознательном состоянии.

Lei è stata portata in ospedale in stato d'incoscienza.

Без четверти семь скорая привезла Тома в больницу.

Alle sette meno un quarto l'ambulanza ha portato Tom all'ospedale.

Я сказал Тому, чтобы он ехал в больницу.

- Ho detto a Tom di andare in ospedale.
- Dissi a Tom di andare in ospedale.

- Старика сбила машина, и он был немедленно доставлен в больницу.
- Старик был сбит машиной и немедленно доставлен в больницу.

Il vecchio è stato investito e immediatamente portato in ospedale.

Хорошо бы наложить швы, но ей нельзя в больницу.

Aveva bisogno di cerotti, ma non sarebbe mai andata in ospedale.

и капсул спасительного противоядия, которое перевозили в ближайшую больницу.

e recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

Нужно срочно вызвать вертолет и доставить его в больницу.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e mandarlo subito in ospedale.

и что мне прямо сейчас нужно приехать в больницу.

e che dovevo andare immediatamente in ospedale.

Он был так добр, что отвёз меня в больницу.

- È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui è stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.

Сколько раз в прошлом году ты ездил в больницу?

Quante volte l'anno scorso sei andato in ospedale?

Врач сказал, что Тома нужно перевести в другую больницу.

Il dottore ha detto che Tom va trasportato in un altro ospedale.

Я так и не выбрался к нему в больницу.

Non ho trovato il tempo di andare a trovarlo in ospedale.