Translation of "дорогое" in German

Пианино дорогое.

Ein Klavier ist teuer.

Мясо дорогое.

Fleisch ist teuer.

- Верховая езда — дорогое хобби.
- Верховая езда — дорогое увлечение.

Reiten ist ein teurer Freizeitspaß.

Фотография — дорогое хобби.

Die Fotografie ist eine teure Freizeitbeschäftigung.

Это дорогое удовольствие.

Dies ist ein teures Vergnügen.

Она носит дорогое кольцо.

Sie trägt einen teuren Ring.

Она носит дорогое ожерелье.

Sie trägt eine wertvolle Halskette.

Стоматологический уход - дорогое удовольствие.

Zahnpflege ist teuer.

Это вино очень дорогое.

Dieser Wein ist sehr teuer.

Это платье слишком дорогое.

Dieses Kleid ist zu teuer.

Пианино дорогое, но машина дороже.

Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.

Она выбрала самое дорогое платье.

Sie wählte das teuerste Kleid aus.

Журналист снял очень дорогое жилье.

Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.

Пальто хорошее, но слишком дорогое.

Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer.

Это бриллиантовое кольцо очень дорогое.

Dieser Diamantring ist sehr teuer.

В последнее время мясо очень дорогое.

In letzter Zeit ist Fleisch sehr teuer.

Почему ты делаешь покупки здесь? Всё дорогое.

- Warum kaufst du hier ein? Das ist alles teuer.
- Warum kauft ihr hier ein? Das ist alles teuer.
- Warum kaufen Sie hier ein? Das ist alles teuer.

Том не отличает дорогое вино от дешевого.

Tom kann teuren Wein nicht von billigem unterscheiden.

Том заказал самое дорогое блюдо в меню.

Tom bestellte das Teuerste auf der Karte.

Она посмотрела несколько платьев и выбрала самое дорогое.

Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.

Том не может отличить дорогое вино от дешёвого.

Tom kann teuren Wein nicht von billigem unterscheiden.

У Вас есть что-нибудь не такое дорогое?

Haben Sie etwas, das nicht so teuer ist?

Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.

Sie will nicht, dass er einen teuren Verlobungsring kauft.

- Это слишком дорого.
- Он слишком дорогой.
- Она слишком дорогая.
- Оно слишком дорогое.

Das ist zu teuer!

- Это очень дорого.
- Она очень дорогая.
- Это очень дорого!
- Он очень дорогой.
- Оно очень дорогое.

Es ist sehr teuer.

- Это было слишком дорого.
- Он был слишком дорогой.
- Она была слишком дорогая.
- Оно было слишком дорогое.

Das würde zu teuer werden.