Translation of "доверяешь" in German

Кому ты доверяешь?

Wem vertraust du?

- Ты действительно ей доверяешь?
- Ты в самом деле ей доверяешь?
- Ты правда ей доверяешь?
- Ты на самом деле ей доверяешь?

Vertraust du ihr wirklich?

Ты не доверяешь Тому?

Traust du Tom nicht über den Weg?

Ты слишком доверяешь людям.

Du schenkst den Menschen zu viel Vertrauen.

Почему ты никому не доверяешь?

Warum vertraust du niemandem?

Ты что, мне не доверяешь?

Du vertraust mir nicht, nicht wahr?

Почему ты мне не доверяешь?

Warum vertraust du mir nicht?

- Вы мне доверяете?
- Ты мне доверяешь?

- Vertraust du mir?
- Vertrauen Sie mir?

- Ты ему доверяешь?
- Вы ему доверяете?

Vertraust du ihm?

- Вы доверяете Тому?
- Ты доверяешь Тому?

- Vertraust du Tom?
- Vertrauen Sie Tom?
- Vertraut ihr Tom?

- Ты ей доверяешь?
- Вы ей доверяете?

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

Ты всё ещё доверяешь своему врачу?

Vertraust du noch deinem Arzt?

- Ты действительно ему доверяешь?
- Ты и вправду ему доверяешь?
- Ты и правда ему доверяешь?
- Ты правда ему доверяешь?
- Ты в самом деле ему доверяешь?
- Ты и в самом деле ему доверяешь?
- Вы действительно ему доверяете?
- Вы и правда ему доверяете?
- Вы правда ему доверяете?
- Вы в самом деле ему доверяете?

Vertraust du ihm wirklich?

- Вы ещё доверяете Тому?
- Ты ещё доверяешь Тому?

Traust du Tom noch über den Weg?

- Теперь ты доверяешь Тому?
- Теперь вы доверяете Тому?

Vertraust du Tom jetzt?

- Ты действительно доверяешь Тому?
- Вы действительно доверяете Тому?

Vertraust du Tom wirklich?

Не говори мне, что всё ещё доверяешь Тому.

- Sag mir nicht, dass du Tom immer noch traust.
- Erzählt mir nicht, ihr traut Tom immer noch!
- Machen Sie mir nicht weis, dass Sie Tom immer noch vertrauen!

- Ты мне не доверяешь?
- Вы мне не доверяете?

Vertraust du mir nicht?

- Ты не доверяешь Тому?
- Вы не доверяете Тому?

Traust du Tom nicht über den Weg?

- Ты ему не доверяешь?
- Вы ему не доверяете?

- Traust du ihm nicht?
- Traut ihr ihm nicht?
- Trauen Sie ihm nicht?

- Ты ей не доверяешь?
- Вы ей не доверяете?

- Traust du ihr nicht?
- Traut ihr ihr nicht?
- Trauen Sie ihr nicht?

- Ты нам не доверяешь?
- Вы нам не доверяете?

- Vertraust du uns?
- Vertraut ihr uns?
- Vertrauen Sie uns?

- "Ты мне доверяешь?" - "Нет".
- "Вы мне доверяете?" - "Нет".

- „Vertraust du mir?“ – „Nein.“
- „Vertraut ihr mir?“ – „Nein.“
- „Vertrauen Sie mir?“ – „Nein.“

- Ты ей ещё доверяешь?
- Вы ей ещё доверяете?

Vertraust du ihr noch?

- Ты ему ещё доверяешь?
- Вы ему ещё доверяете?

- Vertraust du ihm noch?
- Vertraut ihr ihm noch?
- Vertrauen Sie ihm noch?

- Почему ты не доверяешь Тому?
- Почему вы не доверяете Тому?

Warum vertraust du Tom nicht?

- Ты не доверяешь своим инстинктам?
- Вы не доверяете своим инстинктам?

Vertraust du nicht deinem Instinkt?

- Почему вы мне не доверяете?
- Почему ты мне не доверяешь?

Warum vertraust du mir nicht?

Он дважды не сдержал обещания, а ты всё ещё ему доверяешь?

- Du vertraust ihm immer noch, nachdem er sein Versprechen schon zweimal gebrochen hat?
- Vertraust du dem Typen immer noch, obwohl er schon zweimal sein Versprechen brach?

- А ты? Ты доверяешь этому человеку?
- А вы? Вы доверяете этому человеку?

Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?

- Ты действительно нам доверяешь?
- Вы действительно нам доверяете?
- Вы правда нам доверяете?

Vertraust du uns wirklich?

Ты ещё доверяешь этому типу, после того как он уже дважды нарушил своё обещание?

Vertraust du dem Typen immer noch, obwohl er schon zweimal sein Versprechen brach?

- Я думал, что вы мне доверяете.
- Я думал, Вы мне доверяете.
- Я думал, ты мне доверяешь.

Ich dachte, du würdest mir vertrauen.

- Ты нам не доверяешь?
- Вы нам не доверяете?
- Ты нам не веришь?
- Вы нам не верите?

Vertraust du uns nicht?

- Поверить не могу, что ты всё ещё доверяешь Тому.
- Поверить не могу, что ты по-прежнему веришь Тому.

- Ich kann nicht glauben, dass du Tom immer noch vertraust.
- Ich kann einfach nicht glauben, dass Sie noch Vertrauen in Tom haben.

- Я не смогу с Вами вместе работать, если Вы мне не доверяете.
- Я не могу с тобой работать, если ты мне не доверяешь.
- Я не могу с вами работать, если вы мне не доверяете.

Ich kann nicht mit dir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht vertraust.