Translation of "доверяете" in German

Вы мне доверяете?

Vertrauen Sie mir?

Вы ей доверяете?

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

Вы ей не доверяете?

Traut ihr ihr nicht?

Вы ему не доверяете?

Traut ihr ihm nicht?

Вы нам не доверяете?

Vertraut ihr uns?

- Ты действительно нам доверяешь?
- Вы действительно нам доверяете?
- Вы правда нам доверяете?

Vertraust du uns wirklich?

- Вы мне доверяете?
- Ты мне доверяешь?

- Vertraust du mir?
- Vertrauen Sie mir?

- Ты ему доверяешь?
- Вы ему доверяете?

Vertraust du ihm?

- Вы доверяете Тому?
- Ты доверяешь Тому?

- Vertraust du Tom?
- Vertrauen Sie Tom?
- Vertraut ihr Tom?

- Ты ей доверяешь?
- Вы ей доверяете?

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

- Я думал, что вы мне доверяете.
- Я думал, Вы мне доверяете.
- Я думал, ты мне доверяешь.

Ich dachte, du würdest mir vertrauen.

- Вы ещё доверяете Тому?
- Ты ещё доверяешь Тому?

Traust du Tom noch über den Weg?

- Теперь ты доверяешь Тому?
- Теперь вы доверяете Тому?

Vertraust du Tom jetzt?

- Ты действительно доверяешь Тому?
- Вы действительно доверяете Тому?

Vertraust du Tom wirklich?

- Ты мне не доверяешь?
- Вы мне не доверяете?

Vertraust du mir nicht?

- Ты не доверяешь Тому?
- Вы не доверяете Тому?

Traust du Tom nicht über den Weg?

- Ты ему не доверяешь?
- Вы ему не доверяете?

- Traust du ihm nicht?
- Traut ihr ihm nicht?
- Trauen Sie ihm nicht?

- Ты ей не доверяешь?
- Вы ей не доверяете?

- Traust du ihr nicht?
- Traut ihr ihr nicht?
- Trauen Sie ihr nicht?

- Ты нам не доверяешь?
- Вы нам не доверяете?

- Vertraust du uns?
- Vertraut ihr uns?
- Vertrauen Sie uns?

- "Ты мне доверяешь?" - "Нет".
- "Вы мне доверяете?" - "Нет".

- „Vertraust du mir?“ – „Nein.“
- „Vertraut ihr mir?“ – „Nein.“
- „Vertrauen Sie mir?“ – „Nein.“

- Ты ей ещё доверяешь?
- Вы ей ещё доверяете?

Vertraust du ihr noch?

- Ты ему ещё доверяешь?
- Вы ему ещё доверяете?

- Vertraust du ihm noch?
- Vertraut ihr ihm noch?
- Vertrauen Sie ihm noch?

вы доверяете им, и они должны быть выше.

ihr Leute vertraut ihnen, und sie sollten höher rangieren.

Вы двое, не доверяете друг другу, не так ли?

- Ihr beiden traut einander nicht, oder?
- Sie beide trauen einander nicht, oder?

- Почему ты не доверяешь Тому?
- Почему вы не доверяете Тому?

Warum vertraust du Tom nicht?

- Ты не доверяешь своим инстинктам?
- Вы не доверяете своим инстинктам?

Vertraust du nicht deinem Instinkt?

- Почему вы мне не доверяете?
- Почему ты мне не доверяешь?

Warum vertraust du mir nicht?

- Ты действительно ему доверяешь?
- Ты и вправду ему доверяешь?
- Ты и правда ему доверяешь?
- Ты правда ему доверяешь?
- Ты в самом деле ему доверяешь?
- Ты и в самом деле ему доверяешь?
- Вы действительно ему доверяете?
- Вы и правда ему доверяете?
- Вы правда ему доверяете?
- Вы в самом деле ему доверяете?

Vertraust du ihm wirklich?

- А ты? Ты доверяешь этому человеку?
- А вы? Вы доверяете этому человеку?

Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?

Пользуясь возможностью, я хотел бы поблагодарить всех Вас за то, что Вы доверяете нам.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen allen für das Vertrauen zu danken, das Sie in uns setzen.

- Я не смогу с Вами вместе работать, если Вы мне не доверяете.
- Я не могу с тобой работать, если ты мне не доверяешь.
- Я не могу с вами работать, если вы мне не доверяете.

Ich kann nicht mit dir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht vertraust.

- Ты нам не доверяешь?
- Вы нам не доверяете?
- Ты нам не веришь?
- Вы нам не верите?

Vertraust du uns nicht?