Translation of "принимали" in German

- Они принимали приглашенных.
- Они принимали приглашённых.

Sie empfingen die Eingeladenen.

- Мы не принимали подарки.
- Мы не принимали подарков.

Wir nahmen die Geschenke nicht an.

- Они не принимали подарки.
- Они не принимали подарков.

Sie nahmen die Geschenke nicht an.

Вы принимали подарки.

Ihr nahmt die Geschenke an.

Они принимали подарки.

Sie nahmen die Geschenke an.

Мы принимали гостей.

- Wir empfingen die Eingeladenen.
- Wir empfingen die Gäste.

Они принимали гостей.

- Sie empfingen die Eingeladenen.
- Sie empfingen die Gäste.

Вы принимали желаемое за действительное.

- Du hast deine Wünsche als Realität angesehen.
- Ihr habt eure Wünsche als Realität angesehen.
- Sie haben Ihre Wünsche als Realität angesehen.

Когда вы принимали душ, приходил гость.

Wir hatten einen Gast, während du duschtest.

В репрессиях они все принимали участие.

An den Repressalien haben sie sich alle beteiligt.

Вы принимали участие во вчерашней дискуссии?

- Haben Sie an der Diskussion gestern teilgenommen?
- Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?

В первые двадцать лет жизни её часто принимали за парня.

In ihren ersten zwanzig Lebensjahren wurde sie oft für einen Jungen gehalten.

- Мы принимали Тома за идиота.
- Мы держали Тома за дурака.

Wir nahmen Tom als einen Idioten.

- Вы принимали Тома за идиота.
- Вы держали Тома за дурака.

Ihr nahmt Tom als einen Idioten.

- Они принимали Тома за идиота.
- Они держали Тома за дурака.

Sie nahmen Tom als einen Idioten.

- Когда ты в последний раз принимал душ?
- Когда Вы в последний раз принимали душ?

Wann hast du das letzte Mal geduscht?

- Ты принял душ?
- Вы приняли душ?
- Ты принимал душ?
- Вы принимали душ?
- Ты был в душе?

Hast du geduscht?

Сегодня мы хотим, чтобы дети принимали свои собственные решения, но мы ожидаем, что эти решения нам подойдут.

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

- Когда ты в последний раз принимал ванну?
- Когда ты в последний раз принимала ванну?
- Когда вы в последний раз принимали ванну?

- Wann hast du das letzte Mal gebadet?
- Wann habt ihr das letzte Mal gebadet?
- Wann haben Sie das letzte Mal gebadet?