Translation of "даны" in German

Смотрите, следы Даны закончились.

Hier endet Danas Spur.

Использованным терминам даже не даны определения.

Die verwendeten Begriffe wurden nicht einmal definiert.

Да, взгляните, маячок Даны указывает прямо вниз.

Ja, der Tracker zeigt Dana immer noch genau in dieser Richtung.

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

Welche ist die sicherste Route, um Dana zu finden?

Но добрались бы мы до Даны быстрее?

Aber hätten wir Dana vielleicht schneller retten können?

Мы считаем за очевидные истины, что все люди сотворены равными, что им даны их Творцом некоторые неотъемлемые права, в числе которых находятся — жизнь, свобода и право на счастье.

Wir erachten diese Wahrheiten für selbstverständlich: daß alle Menschen einander gleich erschaffen, daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unabänderlichen Rechten ausgestattet sind, daß sich unter diesen selben Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit befinden.