Translation of "горячей" in German

- Горячей воды нет.
- Нет горячей воды.

Es gibt kein heißes Wasser.

Вода была горячей.

Das Wasser war heiß.

Горячей воды нет.

Es gibt kein heißes Wasser.

Почему нет горячей воды?

Warum gibt es kein warmes Wasser?

- Том долил в чай горячей воды.
- Том добавил в чай горячей воды.

Tom goss heißes Wasser über den Tee.

Налей в ванну горячей воды.

Lass heißes Wasser in die Wanne!

Сахар тает в горячей воде.

Zucker löst sich in warmem Wasser auf.

Растворите сахар в горячей воде.

Lösen Sie Zucker in heißem Wasser auf.

Том наполнил ванну горячей водой.

Tom füllte die Badewanne mit heißem Wasser.

Вчера вода была слишком горячей.

Das Wasser war gestern zu heiß.

- Вода была горячая.
- Вода была горячей.

Das Wasser war heiß.

В бешенстве вы становитесь острой и горячей латиноамериканкой?

Sind Sie eine feurige Latina, wenn Sie wütend sind?

Мальчик прикоснулся к горячей печке и обжег руку.

Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand.

Ванна была наполнена горячей водой и лепестками цветов.

Die Badewanne war mit heißem Wasser und Blütenblättern gefüllt.

Я мечтаю о горячей ванне и мягкой постели.

Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett.

У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы.

Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.

Я собираюсь отклеить эту марку с помощью горячей воды.

- Ich löse diese Briefmarke mit heißem Wasser.
- Ich werde diese Briefmarke mit heißem Wasser lösen.

В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды.

Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser.

Том приложил ко лбу Мэри бутылку с горячей водой.

Tom legte Maria eine Wärmflasche auf die Stirn.

На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.

- Моя рука в горячей воде.
- Моя рука в тёплой воде.

Meine Hand ist in warmem Wasser.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

У вас в комнате есть раковина с кранами холодной и горячей воды.

Sie haben ein Waschbecken im Zimmer mit kaltem und heißem Wasserhahn.

Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.

Мэри обернула бутылку с горячей водой полотенцем и приложила её ко лбу Тома.

Maria schlug eine Wärmflasche in ein Handtuch ein und legte dies Tom auf die Stirn.

Мышцы Тома устали, и он хотел вернуться домой и полежать в горячей ванне некоторое время.

Toms Muskeln waren erschöpft, und er wollte nach Hause, um in ein heißes Bad zu steigen.

- Тарелка была такая горячая, что я её уронил.
- Тарелка была такой горячей, что я её уронил.

Der Teller war so heiß, dass ich ihn fallen ließ.