Translation of "гордился" in German

- Я тобой гордился.
- Я вами гордился.

- Ich war stolz auf dich.
- Ich war stolz auf euch.
- Ich war stolz auf Sie.

- Отец тобой бы гордился.
- Отец вами бы гордился.
- Отец гордился бы тобой.
- Отец гордился бы вами.

Dein Vater wäre stolz auf dich.

- Он гордился своим братом.
- Он гордился братом.

Er war stolz auf seinen Bruder.

- Том тобой бы гордился.
- Том вами бы гордился.

- Tom wäre stolz auf dich gewesen.
- Tom wäre stolz auf euch gewesen.
- Tom wäre stolz auf Sie gewesen.

- Том очень этим гордился.
- Том этим очень гордился.

Tom war sehr stolz darauf.

Он гордился братом.

Er war stolz auf seinen Bruder.

Я гордился собой.

Ich war auf mich selbst stolz.

- Том тобой бы очень гордился.
- Том бы вами очень гордился.
- Том бы тобой очень гордился.

Tom wäre sehr stolz auf dich gewesen!

Он гордился своей дочерью.

Er war stolz auf seine Tochter.

Он гордился своей пунктуальностью.

Er rühmte sich seiner Pünktlichkeit.

Он гордился своим братом.

Er war auf seinen Bruder stolz.

Я всегда вами гордился.

Ich bin immer stolz auf Sie gewesen.

- Я всегда тобой гордился.
- Я всегда вами гордился.
- Я всегда тобой гордилась.

Ich bin immer stolz auf Sie gewesen.

- Твой отец тоже бы тобой гордился.
- Ваш отец тоже бы вами гордился.

Dein Vater wäre auch stolz auf dich.

Он очень гордился своими детьми.

Er war sehr stolz auf seine Kinder.

Я по-настоящему гордился Томом.

Ich war echt stolz auf Tom.

Шерлок Холмс непременно бы тобой гордился.

Sherlock Holmes wäre bestimmt stolz auf dich.

Твой отец тоже бы тобой гордился.

Dein Vater wäre auch stolz auf dich.

- Я очень гордился собой.
- Я очень гордилась собой.

Ich war echt stolz auf mich.

- Твой отец был бы очень горд за тебя.
- Твой отец очень бы тобой гордился.
- Отец очень бы вами гордился.

Dein Vater wäre sehr stolz auf dich gewesen!

- Я был очень горд своим сыном.
- Я очень гордился своим сыном.

Ich war sehr stolz auf meinen Sohn.

Ты выращиваешь свой собственный картофель? Ты большой молодец! Берни Сандерс гордился бы тобой.

Du baust deine eigenen Kartoffeln an? Du bist echt Spitze! Bernie Sanders wäre stolz auf dich.