Translation of "братом" in German

- Он гордился своим братом.
- Он гордился братом.

Er war stolz auf seinen Bruder.

- Я играл с моим братом.
- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.
- Я играла с моим братом.

Ich spielte mit meinem Bruder.

Он гордился братом.

Er war stolz auf seinen Bruder.

Поделись с братом.

Teile mit deinem Bruder!

- Я играл с моим братом.
- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.

Ich spielte mit meinem Bruder.

- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.

Ich spielte mit meinem Bruder.

- Я разговариваю с братом.
- Я разговариваю со своим братом.

Ich spreche mit meinem Bruder.

- Том играет со своим братом.
- Том играет с братом.

Tom spielt mit seinem Bruder.

- Я познакомлю тебя с моим братом.
- Я познакомлю тебя с братом.
- Я познакомлю вас с моим братом.
- Я познакомлю вас с братом.

- Ich stelle dir meinen Bruder vor.
- Ich stelle euch meinen Bruder vor.
- Ich werde Ihnen meinen Bruder vorstellen.

- Я дружу с её братом.
- Мы с её братом друзья.

Ich bin mit ihrem Bruder befreundet.

- Можешь немного присмотреть за братом?
- Можете немного присмотреть за братом?

Könntest du einen Moment auf deinen Bruder aufpassen?

Его спутали с братом.

Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.

Будь с братом полюбезнее.

- Sei netter zu deinem Bruder.
- Seien Sie netter zu Ihrem Bruder.

Он поссорился с братом.

Er hat sich mit seinem Bruder gestritten.

Я горжусь своим братом.

Ich bin stolz auf meinen Bruder.

Он гордился своим братом.

Er war auf seinen Bruder stolz.

Я живу с братом.

Ich lebe mit meinem Bruder zusammen.

- Меня часто путают с моим братом.
- Меня часто путают с братом.

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

- Я всегда играл с моим братом.
- Я всегда играла со своим братом.

Ich habe immer mit meinem Bruder gespielt.

- Они с братом живут в одной комнате.
- Он делит комнату с братом.

Er teilt sich ein Zimmer mit seinem Bruder.

- Мой велосипед был починен моим братом.
- Мой велосипед был отремонтирован моим братом.

Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.

- Я делю квартиру со своим братом.
- Я живу в квартире с братом.

- Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.
- Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.

Он был убит собственным братом.

Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.

Она встречается с моим братом.

- Sie geht mit meinem Bruder.
- Sie trifft sich mit meinem Bruder.

Как брата помирить с братом?

Wie versöhnt man Brüder miteinander?

Мы с братом Тома друзья.

Toms Bruder und ich sind Freunde.

Том делит комнату с братом.

Tom teilt sich ein Zimmer mit seinem Bruder.

Я перепутал его с братом.

Ich habe ihn für seinen Bruder gehalten.

Постарайся не ссориться с братом.

Versuch, dass du mit deinem Bruder auskommst.

Нужно делиться с братом, Мэри!

Du musst mit deinem Bruder teilen, Maria!

Он сидит рядом с братом.

Er sitzt neben seinem Bruder.

Том сел рядом с братом.

Tom setzte sich neben seinen Bruder.

Том нечасто видится с братом.

Tom sieht seinen Bruder nicht oft.

Я играл со своим братом.

Ich spielte mit meinem Bruder.

Он опять разговаривает с братом.

Er spricht wieder mit seinem Bruder.

- Ему пришлось делить комнату с братом.
- Ему приходилось делить комнату с братом.
- Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
- Ему приходилось жить в одной комнате с братом.

Er musste sein Zimmer mit seinem Bruder teilen.

- Ей пришлось делить комнату с братом.
- Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
- Ей пришлось жить в одной комнате с братом.

Sie musste ihr Zimmer mit ihrem Bruder teilen.

- Ей пришлось делить комнату с братом.
- Ей пришлось жить в одной комнате с братом.
- Ей приходилось жить в одной комнате с братом.

Sie musste ihr Zimmer mit ihrem Bruder teilen.

- У Тома с братом очень мало общего.
- У Тома очень мало общего с братом.

- Tom und sein Bruder haben sehr wenige Gemeinsamkeiten.
- Tom und sein Bruder haben sehr wenig gemein.

- Я поссорился вчера со своим старшим братом.
- Я вчера поссорился со своим старшим братом.

- Ich habe mich gestern mit meinem großen Bruder gestritten.
- Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

- Я играл в теннис с моим братом.
- Я играла в теннис со своим братом.

Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.

Тому приходится делить комнату с братом.

Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen.

Меня часто путают с моим братом.

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Все путают меня с моим братом.

Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.

Мы ладим с моим младшим братом.

Ich verstehe mich mit meinem jüngeren Bruder.

Я делю квартиру со своим братом.

Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.

У нас с братом разные вкусы.

Mein Bruder und ich haben verschiedene Geschmäcker.

Мы с братом примерно одного возраста.

Mein Bruder und ich sind etwa gleichaltrig.

Билл с братом абсолютно не похожи.

Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht.

Мы с младшим братом одного роста.

Mein kleiner Bruder und ich sind gleich groß.

Он сидит рядом со своим братом.

Er sitzt neben seinem Bruder.

Том пошёл с братом в зоопарк.

- Tom ging mit seinem Bruder in den Zoo.
- Tom ist mit seinem Bruder in den Zoo gegangen.

Я ходил с братом в кино.

Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

Я перепутал его с его братом.

Ich habe ihn für seinen Bruder gehalten.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Она познакомила меня с братом.

Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.

Вот бы Том был моим младшим братом.

Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.

Билл пошёл со своим братом в зоопарк.

Bill ging mit seinem Bruder in den Zoo.

Мы близнецы. Нас с братом часто путают.

Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Вчера я подрался с моим старшим братом.

- Ich habe mich gestern mit meinem großen Bruder gestritten.
- Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

Я вчера поссорился со своим старшим братом.

- Ich habe mich gestern mit meinem großen Bruder gestritten.
- Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

Меня часто сравнивают с моим старшим братом.

Ich werde oft mit meinem ältesten Bruder verglichen.

Пожалуйста, не сравнивайте меня с моим братом.

Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.

Мама пошла за покупками с моим братом.

Mama ging mit meinem Bruder einkaufen.

- Мне кажется, ты перепутал меня с моим старшим братом.
- Вы, похоже, перепутали меня с моим старшим братом.

Du hast mich wohl mit meinem großen Bruder verwechselt.

- Я знаю твоего старшего брата.
- Я знаком с твоим старшим братом.
- Я знакома с твоим старшим братом.

Ich kenne deinen älteren Bruder.

- Я живу с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.

Ich wohne mit meiner Mutter, meinem jüngeren Bruder und meinen Großeltern zusammen.

- Я знаю вашего брата.
- Я знаю твоего брата.
- Я знаком с твоим братом.
- Я знаком с вашим братом.

Ich kenne deinen Bruder.

- Ты знаком с его братом?
- Ты знаком с её братом?
- Ты знаешь его брата?
- Ты знаешь её брата?

Kennst du seinen Bruder?

- Ты знаком с его братом?
- Вы знакомы с его братом?
- Ты знаешь его брата?
- Вы знаете его брата?

- Kennst du seinen Bruder?
- Kennen Sie seinen Bruder?

- Вы знакомы с его братом?
- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете его брата?
- Вы знаете её брата?

- Kennen Sie seinen Bruder?
- Kennen Sie ihren Bruder?

Мы с братом снимали фильм «The Great Dance».

Ich drehte mit meinem Bruder den Film The Great Dance.

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

Ich verwechsele John immer mit seinem Zwillingsbruder.

Родители постоянно сравнивают меня с моим старшим братом.

Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meinem älteren Bruder.

У Тома очень мало общего с его братом.

Tom und sein Bruder haben sehr wenige Gemeinsamkeiten.

Мы с моим братом жили в одной комнате.

Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.

Они с братом похожи как две капли воды.

Er sieht genauso aus wie sein Bruder.

Их с братом невозможно отличить друг от друга.

Man kann ihn und seinen Bruder nicht unterscheiden.

Том играет на улице со своим старшим братом.

Tom spielt draußen mit seinem großen Bruder.

- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете её брата?

Kennen Sie ihren Bruder?

В сравнении со своим братом он не настолько мудр.

Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug.

- Вы знакомы с его братом?
- Вы знаете его брата?

Kennen Sie seinen Bruder?

Нам с братом нравится одна и та же еда.

Mein Bruder und ich mögen dasselbe Essen.

- Я знаю брата Тома.
- Я знаком с братом Тома.

Ich kenne Toms Bruder.

- Ты знаком с его братом?
- Ты знаешь его брата?

Kennst du seinen Bruder?

- Я не знаю твоего брата.
- Я не знаком с твоим братом.
- Я не знаю вашего брата.
- Я не знаю Вашего брата.
- Я не знаком с вашим братом.
- Я не знаком с Вашим братом.

- Ich kenne Ihren Bruder nicht.
- Ich kenne euren Bruder nicht.
- Ich kenne deinen Bruder nicht.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?
- Ты знаком с её старшим братом?
- Ты знаешь её старшего брата?

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

- Я не знаю вашего брата.
- Я не знаю Вашего брата.
- Я не знаком с вашим братом.
- Я не знаком с Вашим братом.

- Ich kenne Ihren Bruder nicht.
- Ich kenne euren Bruder nicht.

- Он должен быть братом Тома.
- Он, должно быть, брат Тома.

Er muss Toms Bruder sein.