Translation of "гласных" in German

Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

"Прост!" - Мекленбуржцы экономят в своей речи на гласных звуках.

„Prost!“ – Mecklenburger knausern mit den Vokalen in ihrem Gespräch.

Я не могу произнести это слово. В нём нет гласных.

- Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Vokale.
- Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Selbstlaute.

Слово "обороноспособность" является в русском языке уникальным — не сыскать другого слова, в котором было бы семь гласных, и все одинаковые!

Das Wort „oboronosposóbnostj“ ist einmalig in der russischen Sprache, weil dort kein anderes Wort existiert, das sieben Vokale enthält, von dem jeder derselbe ist!

У моего гардероба четыре дверцы и два зеркала. Он был произведён шведской фирмой. В её названии три гласных буквы и одна согласная.

Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.