Translation of "выглядел" in German

- Том выглядел усталым.
- Том выглядел уставшим.

Tom sah müde aus.

- Ты выглядел испуганным.
- Ты выглядел напуганным.

Du sahst verängstigt aus.

- Он выглядел молодо.
- Он молодо выглядел.

Er sah jung aus.

- Выглядел Том ужасно.
- Том выглядел ужасно.

Tom sah schrecklich aus.

- Наш учитель выглядел удивлённым.
- Учитель выглядел удивлённым.

- Unser Lehrer schien überrascht zu sein.
- Unsere Lehrerin schien überrascht zu sein.

- Он выглядел очень усталым.
- Он выглядел очень уставшим.

Er sah sehr müde aus.

Старик выглядел мудрым.

Der alte Mann sah weise aus.

Автомобиль выглядел старым?

Sah das Auto alt aus?

Он выглядел молодо.

Er sah jung aus.

Он хорошо выглядел.

Er sah gut aus.

Том выглядел окаменевшим.

Tom sah wie versteinert aus.

Он выглядел разъярённым.

Er sah wütend aus.

Том отлично выглядел.

Tom sah großartig aus.

Том выглядел расстроенным.

Tom sah verärgert aus.

Том выглядел смущённым.

Tom machte einen verwirrten Eindruck.

Том выглядел старым.

Tom sah alt aus.

Он выглядел смущённым.

Er schaute verlegen.

Том выглядел виноватым.

Tom sah schuldbewusst aus.

Том выглядел больным.

Tom sah krank aus.

Том выглядел грустным.

Tom sah traurig aus.

Том неплохо выглядел.

Tom sah ziemlich gut aus.

Том выглядел напуганным.

Tom sah verängstigt aus.

Том выглядел встревоженно.

Tom sah beunruhigt aus.

Как он выглядел?

Wie hat er ausgesehen?

Том выглядел встревоженным.

- Tom schaute besorgt.
- Tom schaute besorgt aus.

Том выглядел потрясенным.

Tom sah entsetzt aus.

Том выглядел занятым?

- Sah Tom beschäftigt aus?
- Hat Tom einen beschäftigten Eindruck gemacht?

Том хорошо выглядел.

Tom sah gut aus.

Том выглядел удрученным.

Tom sah entmutigt aus.

Том выглядел голодным.

Tom sah hungrig aus.

Том выглядел счастливым.

Tom sah glücklich aus.

Он выглядел нервным.

Er schien nervös zu sein.

Том выглядел задумчивым.

Tom sah nachdenklich aus.

Том выглядел озадаченным.

Tom sah verwirrt aus.

Том выглядел сонным.

- Tom sah verschlafen aus.
- Tom sah schläfrig aus.

Том выглядел бледным.

Tom sah blass aus.

Том выглядел спокойным.

Tom sah ruhig aus.

Том молодо выглядел.

Tom sah jung aus.

Он выглядел больным.

Er sah krank aus.

Он выглядел старым.

Er sah alt aus.

- Том выглядел усталым и разгорячённым.
- Том выглядел устало и разгорячённо.

Tom sah überhitzt und müde aus.

- Вы помните, как выглядел нападавший?
- Ты помнишь, как выглядел нападавший?

- Erinnern Sie sich noch, wie der Angreifer aussah?
- Erinnerst du dich noch, wie der Angreifer aussah?
- Erinnert ihr euch noch, wie der Angreifer aussah?

Он выглядел очень довольным.

Er sah sehr glücklich aus.

Том выглядел слегка изумленным.

Tom schien ein wenig überrascht zu sein.

Он очень молодо выглядел.

Er sah sehr jung aus.

Том выглядел очень занятым.

- Tom sah sehr beschäftigt aus.
- Tom sah ziemlich beschäftigt aus.

Том выглядел как врач.

Tom sah aus wie ein Arzt.

Том выглядел очень уставшим.

Tom sah ziemlich müde aus.

Том выглядел очень старым.

Tom sah sehr alt aus.

Маркку выглядел приятно удивлённым.

Markku schien angenehm überrascht.

Том выглядел немного больным.

Tom sah ein bisschen krank aus.

Том выглядел немного раздосадованным.

Tom wirkte leicht gereizt.

Автомобиль выглядел как новенький.

Das Auto sah aus wie neu.

Том выглядел довольно усталым.

- Tom sah ziemlich müde aus.
- Tom sah recht müde aus.

Он выглядел довольно уставшим.

Er sah ziemlich müde aus.

Даже Том выглядел раздраженным.

Selbst Tom machte einen aufgebrachten Eindruck.

Том выглядел очень расстроенным.

Tom sah sehr verärgert aus.

Том выглядел очень грустным.

Tom sah sehr traurig aus.

Том выглядел очень больным.

Tom sah sehr krank aus.

Том выглядел очень бледным.

Tom sah sehr blass aus.

Том выглядел очень молодо.

Tom sah sehr jung aus.

Том выглядел очень сонным.

Tom sah sehr müde aus.

Том не выглядел счастливым.

Tom schien nicht erfreut.

Том выглядел немного сердитым.

Tom wirkte leicht verärgert.

Карл выглядел очень счастливым.

Carl sah sehr glücklich aus.

Стив выглядел очень довольным.

Steve sah sehr zufrieden aus.

Том выглядел очень счастливым.

Tom sah sehr glücklich aus.

Том очень хорошо выглядел.

- Tom hat sehr gut ausgesehen.
- Tom sah sehr gut aus.

Стив выглядел очень счастливым.

Steve sah sehr glücklich aus.

Том действительно ужасно выглядел.

Tom sah wirklich schlimm aus.

Том действительно плохо выглядел.

Tom sah wirklich schlimm aus.

Том не очень хорошо выглядел.

Tom sah nicht so gut aus.

Том выглядел уставшим, но счастливым.

Tom sah müde aus, aber glücklich.

Том никогда молодо не выглядел.

Tom sah immer schon alt aus.

Водитель нашего автобуса выглядел уставшим.

Unser Busfahrer machte einen müden Eindruck.

Мы не знаем, как выглядел Иисус.

Wir wissen nicht, wie Jesus aussah.

- Он выглядел скучающим.
- Ему, казалось, скучно.

Er schien sich zu langweilen.

Том выглядел так, будто увидел привидение.

Tom sah aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.

Мария сказала, что я выглядел уставшим.

Maria meinte, ich sähe müde aus.

Том не выглядел таким уж занятым.

So beschäftigt wirkte Tom gar nicht.

Учитель немецкого языка выглядел как немец.

Die Deutschlehrerin sah wie eine Deutsche aus.

В очках ты бы выглядел умнее.

Du sähest klüger aus, wenn du eine Brille trügest.

Он выглядел совсем как на фотографиях.

Er sah genau wie auf seinen Fotos aus.