Translation of "воля" in German

- У Вас сильная воля.
- У них сильная воля.

Sie haben einen starken Willen.

У тебя сильная воля.

Du bist willensstark.

Да исполнится воля Божья.

Gottes Wille zuerst.

Это была воля Бога.

Das war der Wille Gottes.

- Делай что хочешь.
- Как хочешь.
- Делайте как хотите.
- Дело ваше.
- Воля ваша.
- Дело твоё.
- Твоя воля.
- Воля твоя.

- Ganz wie du willst.
- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.
- Wie du willst.

У него была железная воля.

Er hatte einen eisernen Willen.

Есть ли у нас свободная воля?

Haben wir einen freien Willen?

вы просто так много наращиваете хорошая воля с вашей аудиторией

du entwickelst gerade so viel guten Willen mit deinem Publikum

- Всё возможно - было бы желание.
- Где есть воля, там есть путь.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.