Translation of "вернитесь" in German

- Вернись!
- Вернитесь!

- Kehr um!
- Komm zurück!

Пожалуйста вернитесь после обеда.

- Bitte komm heut Nachmittag zurück!
- Bitte kommen Sie heute Nachmittag zurück!
- Bitte kommt heut Nachmittag zurück!

- Я сказал, вернись!
- Я сказала, вернись!
- Я сказал, вернитесь!
- Я сказала, вернитесь!

Ich habe gesagt, bleibt zurück!

- Вернись!
- Вернитесь!
- Возвращайся!
- Возвращайтесь!
- Вернись.

Komm wieder!

Дети, вернитесь, отец будет стрелять!

Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen!

Пожалуйста, вернитесь на своё место.

Kehren Sie bitte zu Ihrem Platz zurück!

и вернитесь на свой сайт.

und bring sie auf deine Website zurück.

Перестаньте разговаривать и вернитесь к работе.

- Hör auf zu reden und geh zurück an die Arbeit!
- Hört auf zu reden und geht zurück an die Arbeit!
- Hören Sie auf zu reden und gehen Sie zurück an die Arbeit!

Вернитесь до полуночи, или вы будете заперты снаружи.

Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.

- Возвращайся домой.
- Возвращайтесь домой.
- Вернись домой.
- Вернитесь домой.

- Kommt zurück nach Hause.
- Komm zurück nach Hause.
- Kommen Sie zurück nach Hause.

и он заставит их вернитесь на свой сайт

und es wird sie dazu bringen Komm zurück zu deiner Webseite

Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.

Bitte kehren Sie an Ihre Plätze zurück und schnallen Sie sich an.

- Пожалуйста, возвращайся домой.
- Пожалуйста, возвращайтесь домой.
- Пожалуйста, вернись домой.
- Пожалуйста, вернитесь домой.

- Bitte komm zurück nach Hause!
- Bitte kommt zurück nach Hause!
- Bitte kommen Sie zurück nach Hause!

- Вернитесь на своё место.
- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
- Возвращайтесь на своё место.

- Geh zurück auf deinen Platz.
- Setz dich wieder hin!
- Geh auf deinen Platz zurück.

- Возвращайтесь через три дня.
- Вернись через три дня.
- Вернитесь через три дня.
- Возвращайся через три дня.
- Приходите через три дня.
- Приходи через три дня.

- Kommen Sie in drei Tagen wieder.
- Komm in drei Tagen wieder!