Translation of "бумага" in German

- Бумага горит быстро.
- Бумага быстро горит.

Papier brennt gut.

- Бумага легко горит.
- Бумага хорошо горит.

Papier brennt leicht.

Бумага белая.

- Papier ist weiß.
- Das Papier ist weiß.

Это бумага?

Ist das Papier?

- У вас есть бумага?
- У тебя есть бумага?

Hast du Papier?

Любая бумага подойдёт.

Jedes Papier ist geeignet.

Мне нужна бумага.

Ich brauche etwas Papier.

Эта бумага белая.

Das Papier ist weiß.

Бумага легко горит.

Papier brennt leicht.

Бумага легко воспламеняется.

Papier fängt leicht Feuer.

Камень, ножницы, бумага.

- Schere, Stein, Papier.
- Schnick, Schnack, Schnuck.

Бумага всё вытерпит.

Papier ist geduldig.

Туалетная бумага закончилась.

Es ist kein Toilettenpapier mehr da.

Бумага всё стерпит.

Papier ist geduldig.

Бумага под столом.

Das Papier ist unter dem Tisch.

Нам нужна бумага.

Wir brauchen Papier.

Эта бумага грубая.

Dieses Papier ist rau.

Бумага не краснеет.

Ein Brief errötet nicht.

Бумага белая, и снег тоже белый. Бумага и снег белые.

Das Papier ist weiß, der Schnee ist auch weiß. Das Papier und der Schnee sind weiß.

Бумага изготавливается из древесины.

Papier wird aus Holz hergestellt.

У тебя есть бумага?

Hast du Papier?

У вас есть бумага?

Hast du Papier?

У неё закончилась бумага.

- Ihr ist das Papier ausgegangen.
- Ihr ging das Papier aus.

Чёрная бумага поглощает свет.

Schwarzes Papier absorbiert Licht.

Бумага белая, уголь чёрный.

- Papier ist weiß, Kohlenstoff ist schwarz.
- Papier ist weiß, Kohlenstoff schwarz.

Вот бумага и карандаш.

Hier sind Papier und Bleistift.

В принтере закончилась бумага.

Dem Drucker ging das Papier aus.

Какая эта бумага на ощупь?

Wie fühlt sich das Papier an?

Нет, эта бумага не белая.

Nein, dies Papier ist nicht weiß.

Эта туалетная бумага как наждачка.

- Das Toilettenpapier hier ist wie Schleifpapier.
- Dieses Toilettenpapier ist wie Schleifpapier.

Эта бумага не впитывает чернила.

Dieses Papier nimmt keine Tinte auf.

Бумага белая, угольная пыль чёрная.

Papier ist weiß, Kohlenstaub ist schwarz.

Бумага белая, а уголь чёрный.

Papier ist weiß, Kohlenstaub ist schwarz.

У нас закончилась туалетная бумага.

Wir haben kein Toilettenpapier mehr.

Но это не плоская бумага, это

Aber es ist nicht wie flaches Papier

У нас кончилась бумага для копира.

- Wir haben kein Papier mehr für das Kopiergerät.
- Uns ist das Papier für den Kopierer ausgegangen.

Бумага очень белая, но снег белее.

Das Papier ist sehr weiß, aber der Schnee ist noch weißer.

Бумага изобретена не китайцами, а египтянами.

Das Papier wurde nicht von den Chinesen erfunden, sondern von den Ägyptern.

- Бумага не краснеет.
- Письмо не краснеет.

Ein Brief errötet nicht.

Эта бумага слишком большая для конверта.

Das Papier ist zu groß für den Umschlag.

- Мне нужно написать письмо. У тебя есть бумага?
- Я должен написать письмо. У Вас есть бумага?
- Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?
- Мне надо написать письмо. У вас есть бумага?

- Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
- Ich muss einen Brief schreiben. Habt ihr Papier?
- Ich muss einen Brief schreiben. Haben Sie Papier?

- Мне нужно написать письмо. У тебя есть бумага?
- Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?

Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?

- Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?
- Мне надо написать письмо. У вас есть бумага?

- Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
- Ich muss einen Brief schreiben. Habt ihr Papier?
- Ich muss einen Brief schreiben. Haben Sie Papier?

Эта туалетная бумага на ощупь как наждачная.

Das Toilettenpapier hier fühlt sich wie Schleifpapier an.

Мне нужна не белая, а цветная бумага.

Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.

Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?

Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?

Мне надо написать письмо. У вас есть бумага?

Ich muss einen Brief schreiben. Haben Sie Papier?

- Бумага была изобретена в Китае.
- Бумагу изобрели в Китае.

Das Papier wurde in China erfunden.

- Картон крепче бумаги.
- Картон крепче, чем бумага.
- Картон прочнее бумаги.

- Pappe ist fester als Papier.
- Karton ist stärker als Papier.

Мне нужен конверт и бумага, а ещё карандаш или ручка.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Чтобы решить, кто моет посуду, мы сыграли в "камень, ножницы, бумага".

Wir haben „Schnick, Schnack, Schnuck“ gespielt, um festzulegen, an wem es sei, den Abwasch zu erledigen.

- Бумагу делают из древесины.
- Бумагу делают из дерева.
- Бумага изготавливается из древесины.

Papier wird aus Holz hergestellt.

Бумага бывает разная. И она нужна не только для письма и чтения.

Es gibt verschiedene Papiersorten. Papier wird nicht nur zum Schreiben und Lesen benötigt.

Есть даже такая бумага, которая не горит, не размокает и руками её не разорвёшь.

Es gibt sogar ein Papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen Händen nicht zerreißen lässt.

Почему в ГДР туалетная бумага всегда была двухслойной? — Потому что одна копия отправлялась в Москву.

Warum gab es in der DDR schon immer zweilagiges Klopapier? - Weil eine Kopie nach Moskau ging.

- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!
- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

- Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.
- Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!
- Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert!

Бумага всё стерпит. Может пройти много времени между стадией планирования и реализацией проекта. Не всё написанное на бумаге будет принято во внимание и выполнено. Далеко не всё написанное - правда.

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.