Translation of "бегать" in German

- Вам нравится бегать?
- Ты любишь бегать?
- Вы любите бегать?

- Läufst du gern?
- Magst du laufen?
- Laufen Sie gern?

- Перестань бежать!
- Перестаньте бежать!
- Перестань бегать!
- Перестаньте бегать!
- Хватит бегать!

Hör auf zu rennen!

- Я люблю бегать.
- Мне нравится бегать.

Ich laufe gern.

- Ты любишь бегать?
- Вы любите бегать?

- Läufst du gern?
- Laufen Sie gern?
- Lauft ihr gern?

- Пойдём со мной бегать.
- Приходи со мной бегать.
- Пойдёмте со мной бегать.
- Приходите со мной бегать.

Komm, lauf mit mir.

- Ты можешь быстро бегать?
- Ты умеешь быстро бегать?
- Вы можете быстро бегать?
- Вы умеете быстро бегать?

Kannst du schnell rennen?

- Вокруг не бегать.
- По округе не бегать.

Nicht herumrennen!

- Она ненавидит бегать.
- Она терпеть не может бегать.

Sie hasst es, zu rennen.

- Мне не нравится бегать.
- Я не люблю бегать.

Ich laufe nicht gern.

Я люблю бегать.

- Ich gehe gerne Joggen.
- Ich laufe gern.

Я умею бегать.

Ich kann laufen.

Он любит бегать.

Er geht gerne laufen.

Том любит бегать.

Tom läuft gerne.

Она любит бегать.

Sie läuft gerne.

Том ушёл бегать.

Tom ging Jogging.

Он ненавидит бегать.

Er hasst es, zu rennen.

Ты любишь бегать?

Läufst du gern?

Том любил бегать.

- Tom liebte es zu laufen.
- Tom liebte das Laufen.

Мне нравится бегать.

Ich renne gern.

Вы любите бегать?

Laufen Sie gern?

Вам нравится бегать?

- Laufen Sie gerne?
- Lauft ihr gerne?
- Lauft ihr gern?

Здесь опасно бегать?

Ist es hier gefährlich zu laufen?

- В школе нельзя бегать.
- В школе не разрешается бегать.

In der Schule darf man nicht rennen.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устала, чтобы бегать.

- Ich bin zu müde zum Laufen.
- Ich bin zu müde, um zu laufen.

- Белки могут бегать невероятно быстро.
- Белки могут бегать очень быстро.

- Eichkatzen können wirklich schnell laufen.
- Eichhörnchen können wirklich schnell rennen.

Том умеет бегать быстро.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.

Тони умеет быстро бегать.

- Tony kann schnell laufen.
- Tony kann schnell rennen.

Бегать полезно для здоровья.

Laufen ist gut für die Gesundheit.

Я не люблю бегать.

Ich laufe nicht gern.

Мне не нравится бегать.

Ich laufe nicht gern.

В школе нельзя бегать.

In der Schule darf man nicht rennen.

Ему нравится бегать босиком.

Er läuft gerne barfuß.

Собака начала бегать кругами.

Der Hund fing an, im Kreis zu laufen.

Мы будем бегать в парке.

Wir werden im Park laufen.

Он может бегать быстрее меня.

Er kann schneller laufen als ich.

Том терпеть не может бегать.

Tom hasst es zu laufen.

Том может бегать быстрее меня.

Tom kann schneller laufen als ich.

Ты, конечно, можешь быстро бегать.

Du kannst aber schnell laufen!

- Том побежал.
- Том начал бегать.

Tom fing an zu rennen.

Ну, я думаю, бегать полезно.

Nun, ich denke, Joggen ist gut.

Ему нравится бегать без обуви.

Er läuft gerne ohne Schuhe.

Мы пойдём бегать в парк.

Wir gehen im Park laufen.

Я люблю бегать босиком по траве.

Ich laufe gerne barfuß übers Gras.

Билл может бегать быстрее, чем Боб.

Bill kann schneller als Bob laufen.

- Я умею бегать.
- Я могу побежать.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

Он бросил курить и начал бегать.

Er hörte auf zu rauchen und rannte los.

Я могу бегать быстрее, чем Кен.

Ich kann schneller laufen als Ken.

Кошки любят бегать за клубками шерсти.

Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.

В этих ботинках невозможно хорошо бегать.

In diesen Schuhen kann man nicht gut laufen.

Кошки любят бегать за клубками ниток.

Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.

Том может бегать намного быстрее меня.

Tom kann viel schneller laufen als ich.

Я не могу бегать в эспадрильях!

Mit den Espandrillos kann ich nicht laufen!

- Том хочет бежать.
- Том хочет бегать.

Tom will rennen.

Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.

Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.

Может ли двухлетний мальчик бегать так быстро?

Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?

Когда-нибудь я буду бегать как ветер.

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

- Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать?
- Что тебе больше нравится - кататься на велосипеде или бегать?

- Was mögen Sie mehr, Radfahren oder Joggen?
- Was machst du lieber, Radfahren oder Laufen?

Я не умею бегать так быстро, как он.

Ich kann nicht so schnell laufen wie er.

Научись ходить и бегать, прежде чем пытаться летать.

Beherrsche erst das Gehen und Laufen, bevor du dich bemühst, zu fliegen.

Как вы научились так быстро бегать на коньках?

- Wie haben Sie so schnell gelernt, auf Schlittschuhen zu laufen?
- Wie habt ihr so schnell gelernt, auf Schlittschuhen zu laufen?
- Wie hast du so schnell gelernt, auf Schlittschuhen zu laufen?

- Бег полезен для здоровья.
- Бегать полезно для здоровья.

Laufen ist gut für die Gesundheit.

Как правило, мужчины могут бегать быстрее, чем женщины.

Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen.

Я не могу бегать так быстро, как Том.

Ich kann nicht so schnell rennen wie Tom.

Я могу бегать так же быстро, как Том.

Ich kann genauso schnell wie Tom rennen.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устала, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.
- Я слишком устала, чтобы бежать.

Ich bin zu müde zum Laufen.

Что плохого в том, чтобы бегать вокруг дома голым?

Was ist schlimm daran, nackt im eigenen Haus herumzulaufen?

Что тебе больше нравится - кататься на велосипеде или бегать?

Was machst du lieber, Radfahren oder Laufen?

Я не умею бегать так же быстро, как Джим.

Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.

Я даже ходить не могу, не то что бегать.

Ich kann gar nicht gehen, geschweige denn rennen.

- Собаки любят приносить мячик.
- Собаки любят бегать за мячиком.

Hunde apportieren gerne Bälle.

- Я могу бежать быстрее Тома.
- Я могу бегать быстрее Тома.

Ich kann schneller laufen als Tom.

- Собака может бежать быстрее, чем человек.
- Собака может бегать быстрее человека.

Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.

- Джон слишком толстый, чтобы быстро бегать.
- Джон слишком толстый, чтобы быстро бежать.

John ist zu dick, um schnell zu rennen.

Я не могу перестать бегать каждый день. У меня организм этого требует.

Ich kann nicht aufhören, jeden Tag zu laufen. Mein Körper will es.

- Я могу бегать быстрее, чем Кен.
- Я могу бежать быстрее, чем Кен.

Ich kann schneller laufen als Ken.

- Он умеет бегать.
- Он может ходить.
- Он умеет ходить.
- Он может идти.

Er kann laufen.