Translation of "Трудное" in German

Это было трудное решение.

Das war eine schwierige Entscheidung.

Задание трудное, но интересное.

Die Aufgabe ist schwer, aber interessant.

Трудное решение, это ваше решение!

Schwierige Entscheidung, deine Entscheidung!

У него было трудное детство.

Er hatte eine schwierige Kindheit.

- Самое трудное - не видеться с сыном.
- Самое трудное в этом - не видеться с сыном.

Das Schlimmste ist, dass ich mich nicht mit meinem Sohn treffen kann.

- Эта задача трудная.
- Это задание трудное.

- Diese Aufgabe ist schwierig.
- Diese Aufgabe ist schwer.

У Тома было очень трудное детство.

Tom hatte eine sehr schwere Kindheit.

Судоку в сегодняшней газете очень трудное.

Das Sudoku in der heutigen Zeitung ist sehr schwer.

Том должен был принять трудное решение.

Tom musste eine schwierige Entscheidung treffen.

Это было трудное для нас время.

Es war eine schwierige Zeit für uns.

и вы знаете, что самое трудное,

und du weißt, was das Schwerste ist,

- Я понимаю, что это трудное для вас решение.
- Я понимаю, что это трудное для тебя решение.

- Ich bin mir im Klaren, dass das keine einfache Entscheidung für dich ist.
- Ich bin mir im Klaren, dass das keine einfache Entscheidung für Sie ist.
- Ich bin mir im Klaren, dass das keine einfache Entscheidung für euch ist.

- Это похоже на самое трудное нажмите, чтобы

- Es ist wie das härteste Taste drücken, um überhaupt zu drücken

- Это очень трудный вопрос.
- Это очень трудное дело.

Das ist eine schwierige Sache.

Я понимаю, что для тебя это трудное решение.

Ich verstehe, dass dir diese Entscheidung schwerfällt.

- Это было трудное решение.
- Это решение было трудным.

Diese Entscheidung war eine schwierige.

Это самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать.

Das ist das Schwierigste, was ich je getan habe.

Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком.

Das Britische Expeditionskorps saß in Dünkirchen fest.

Я не знаю, смогу ли выдержать такое трудное путешествие.

Ich weiß nicht, ob ich so eine schwere Reise durchstehen kann.

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Ist die französische Aussprache schwer?

У тебя трудное имя. Я записал его, чтобы не забыть.

Du hast einen schwierigen Namen. Ich habe ihn mir aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

- Упражнение, которое я делаю, сложное.
- Упражнение, которое я делаю, трудное.

Die Übung, die ich mache, ist schwer.

РАССКАЗЧИК Это особенно важно в такое трудное время. Спасибо всем местным гидам!

SPRECHER: Danke an unsere Local Guides für das enorme Engagement in diesem Jahr.