Translation of "Сфера" in German

Это же техническая сфера.

Das ist doch so ein technisches Feld.

Какова ваша основная сфера деятельности?

Welches ist Ihr Hauptfach?

Строго говоря, Земля - не сфера.

Strenggenommen ist die Erde keine Kugel.

Сфера услуг — движущая сила австрийской экономики.

Der Dienstleistungssektor ist die treibende Kraft der österreichischen Wirtschaft.

С тех пор сфера нашего влияния сильно расширилась.

Seitdem hat sich unser Einflussbereich stark erweitert.

Бог — бесконечная сфера, центр которой — везде, а окружность — нигде.

Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.

Звезда — это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.

Ein Stern ist eine helleuchtende Kugel heißen Gases, deren Energie von einem inneren Kernfusionsvorgang erzeugt wird.

Теперь, что вы хотите сказать нашему миру, когда говорите «сфера муре». Является ли наш мир вершиной?

Was willst du nun zu unserer Welt sagen, wenn du Kugelmure sagst? Ist unsere Welt top?