Translation of "Северо" in German

Земля на северо-востоке была равниной.

Das Land im Nordosten war Flachland.

Я был на северо-востоке Испании в прекрасной Каталонии

Ich war im Nordosten von Spanien, in einer schönen Gegend in Katalonien.

Другими словами, мы разделили прогресс в северо-западном направлении.

Mit anderen Worten, wir haben die Fortschritte in nordwestlicher Richtung geteilt.

Теперь давайте переместимся в северо-западном направлении. И снова пройдем 60 км.

Bewegen wir nun unsere Richtung nach Nordwesten. Und lass uns wieder 60 km fahren.

"Это арабский?" - "Нет, уйгурский - язык, на котором говорят на северо-западе Китая".

Ist das Arabisch? - Nein, das ist Uighurisch, eine im Nordwesten Chinas gesprochene Sprache.

всё еще в 16 км отсюда к северо-востоку по маршруту холодовой цепи.

und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

Африканская плита, с другой стороны, перемещается на 1,5 см в год в северо-западном направлении.

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.

Этот роман рассказывает историю семьи с северо-востока Бразилии, которая переезжает в юго-восточную часть страны.

Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.