Translation of "Испании" in German

- Мадрид является столицей Испании.
- Мадрид - столица Испании.

- Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.
- Madrid ist Spaniens Hauptstadt.

- Барселона находится в Испании.
- Барселона - это в Испании.

Barcelona liegt in Spanien.

Я из Испании.

- Ich komme aus Spanien.
- Ich bin aus Spanien.

Я в Испании.

Ich bin in Spanien.

Барселона находится в Испании.

Barcelona liegt in Spanien.

Лори живёт в Испании.

Laurie lebt in Spanien.

В Испании наступила зима.

In Spanien ist der Winter angebrochen.

и это для Испании »,

und es ist für Spanien ",

- Мадрид - это испанская столица.
- Мадрид является столицей Испании.
- Мадрид - столица Испании.

Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.

- Думаю, он жил в Испании.
- По-моему, он в Испании жил.

Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.

- Сколько давать на чай в Испании?
- Сколько оставляют на чай в Испании?

Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?

- В Испании говорят на нескольких языках.
- В Испании говорят на многих языках.

In Spanien spricht man viele Sprachen.

В Испании выращивают много апельсинов.

Spanien produziert viele Apfelsinen.

В Испании ужинают очень поздно.

Man isst sehr spät in Spanien.

В Испании едят очень поздно.

In Spanien isst man sehr spät.

Он, видимо, жил в Испании.

Er hat anscheinend in Spanien gelebt.

В Испании говорят по-испански.

In Spanien spricht man Spanisch.

Я встретил Матиаса в Испании.

Ich habe Mathias in Spanien getroffen.

Адриано тоже родился в Испании.

Auch Adrian ist in Spanien zur Welt gekommen.

В Испании производится много апельсинов.

Spanien produziert viele Apfelsinen.

В Испании почтовый индекс пятизначный.

Die spanischen Postleitzahlen bestehen aus fünf Ziffern.

- Говорят, что он знает много об Испании.
- Говорят, он много знает об Испании.

Man sagt, dass er viel über Spanien weiß.

- В Испании обед подаётся часа в два.
- В Испании обед подают часа в два.

In Spanien servieren sie das Mittagessen ungefähr um zwei Uhr.

В Испании демократия с 1975 года.

Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.

Летом на юге Испании очень жарко.

Im Süden Spaniens ist es sehr heiß im Sommer.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

- Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
- Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

У нас есть коллега в Испании.

Wir haben einen Kollegen in Spanien.

Говорят, он много знает об Испании.

Man sagt, dass er viel über Spanien weiß.

Сколько давать на чай в Испании?

Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?

Вот что я купил в Испании.

Das ist es, was ich in Spanien gekauft habe.

Я уже второй год в Испании.

- Dies ist bereits mein zweites Jahr in Spanien.
- Ich bin bereits das zweite Jahr in Spanien.

В Испании говорят на многих языках.

In Spanien spricht man viele Sprachen.

Они прожили несколько лет в Испании.

Sie haben ein paar Jahre in Spanien gewohnt.

По-моему, он в Испании жил.

Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.

Они пару лет прожили в Испании.

Sie haben ein paar Jahre in Spanien gewohnt.

- В Испании подарки детям приносят три короля-мага.
- В Испании подарки детям приносят три волхва.

In Spanien sind es die Heiligen Drei Könige, die den Kindern ihre Geschenke bringen.

- У большой части молодёжи в Испании нет работы.
- У многих молодых людей в Испании нет работы.

- In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.
- Viele junge Spanier sind arbeitslos.

Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.

Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.

Том, как и я, родился в Испании.

Tom wurde, ebenso wie ich, in Spanien geboren.

Мексика тогда ещё не была независима от Испании.

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

Он один из самых известных писателей в Испании.

Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens.

Многие молодые люди в Испании сидят без работы.

- In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.
- Viele junge Spanier sind arbeitslos.

Евреи были изгнаны из Испании в 1492 году.

Die Juden wurden 1492 aus Spanien vertrieben.

Я приглашаю вас совершить туристическую поездку по Испании.

Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.

Гаспачо — это холодный томатно-овощной суп из Испании.

Gazpacho ist eine kalte Tomaten-Gemüse-Suppe aus Spanien.

Я был на северо-востоке Испании в прекрасной Каталонии

Ich war im Nordosten von Spanien, in einer schönen Gegend in Katalonien.

Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.

Madrid ist die Hauptstadt und die wichtigste Stadt Spaniens.

В прошлом он, как мне кажется, жил в Испании.

In der Vergangenheit lebte er, wie mir scheint, in Spanien.

После долгих обсуждений мы решили провести отпуск в Испании.

Nach langer Diskussion beschlossen wir, unsere Ferien in Spanien zu verbringen.

Одним из самых известных шахматистов Испании был Артуро Помар.

Einer der bekanntesten Schachspieler in Spanien war Arturo Pomar.

Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании.

Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

- Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
- Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

Мария говорит по-испански. Она из Мадрида. Мадрид находится в Испании.

Maria spricht Spanisch. Sie kommt aus Madrid. Madrid liegt in Spanien.

У меня есть друг в Испании, который говорит на пяти языках.

Ich habe einen Freund in Spanien, der fünf Sprachen spricht.

Еда в моей стране не сильно отличается от той, что в Испании.

Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.

В 1808 году Бессьер получил свое первое крупное независимое командование на севере Испании.

1808 erhielt Bessières sein erstes großes unabhängiges Kommando in Nordspanien.

Мэри из Испании. Она живет с родителями в Барселоне. Мэри немка, но она говорит по-испански.

Maria ist aus Spanien. Sie lebt bei ihren Eltern in Barcelona. Maria ist Deutsche, aber sie spricht Spanisch.

Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по-испански, и по-итальянски.

Ihre Mutter kommt aus Spanien und ihr Vater kommt aus Italien, deswegen kann sie Spanisch und Italienisch.

Он родился в Германии, но свои молодые годы, начиная с 13 лет, провёл с отцом в Испании.

Er wurde in Deutschland geboren, verbrachte aber ab dem 13. Lebensjahr seine Jugend bei seinem Vater in Spanien.

К моему великому сожалению, я ни разу в своей жизни не был ни в Греции, ни в Испании.

Zu meinem überaus großen Bedauern war ich meinem ganzen Leben bisher kein einziges Mal in Griechenland und genau so wenig in Spanien.

Слово “coraçon” часто встречается в лирических и патриотических песнях Испании. Оно красиво звучит во время пения и хорошо рифмуется со многими испанскими словами.

In vielen lyrischen und patriotischen Liedern Spaniens kann man das Wort „coraçon“ finden. Es ist recht wohlklingend beim Singen und reimt sich gut mit vielen spanischen Wörtern.

В школе я изучаю испанский, на котором говорят в Испании, но мне гораздо больше бы хотелось выучить испанский, на котором говорят в Латинской Америке.

- An meiner Schule lerne ich das in Spanien gesprochene Spanisch, viel lieber aber würde ich das von Lateinamerika erlernen.
- Im Liceum habe ich spanisch in der europäischen Version gelernt, aber die lateinamerikanische Version wäre mir lieber gewesen.