Translation of "западе" in German

- Солнце садится на западе.
- Солнце заходит на западе.

Die Sonne geht im Westen unter.

- Солнце всегда заходит на западе.
- Солнце всегда садится на западе.

Die Sonne geht immer im Westen unter.

на юго-западе Франции.

im Südwesten Frankreichs.

не видя солнца на западе

die Sonne im Westen nicht sehen

Я вырос на западе Украины.

Ich bin im Westen der Ukraine aufgewachsen.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Когда летел, я видел горный хребет на западе,

Auf meinem Flug konnte ich eine Gebirgskette im Westen sehen.

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

фон Гинденбург и Людендорф, возьмите команду на Западе.

von Hindenburg und Ludendorff, übernehmen das Kommando im Westen.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Солнце садится на западе, а встаёт на востоке.

Die Sonne geht im Westen unter und geht im Osten auf.

Рождённый на Диком Западе, Том, естественно, был призван в егерские части.

Im Wilden Westen geboren, wurde Tom natürlich zu den Jägern eingezogen.

"Это арабский?" - "Нет, уйгурский - язык, на котором говорят на северо-западе Китая".

Ist das Arabisch? - Nein, das ist Uighurisch, eine im Nordwesten Chinas gesprochene Sprache.

Даже если солнце взойдёт на западе, я не откажусь от своего плана.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meinen Plan nicht aufgeben.