Translation of "Лень" in German

Лень - моя слабость.

- Faulheit ist mein schwacher Punkt.
- Faulheit ist meine Schwäche.

Тому лень готовить.

Tom ist zu faul zum Kochen.

Лень - моё слабое место.

- Faulheit ist mein schwacher Punkt.
- Faulheit ist meine Schwäche.

Лень - мать всех пороков.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

Он укорил сына за лень.

Er hat seinen Sohn für dessen Faulheit bestraft.

Лень — это страх перед предстоящей работой.

Faulheit ist die Furcht vor bevorstehender Arbeit.

Есть хочется, но лень греть обед.

Ich habe Hunger, aber ich bin zu faul, um das Mittagessen aufzuwärmen.

- За ленью следует болезнь.
- Лень до добра не доводит.

Nach Faulheit folgt Krankheit.

Если бы не его лень, он бы мог разбогатеть.

Wäre er nicht faul gewesen, hätte er reich sein können.

Как насчёт того, чтобы мы все приняли нашу внутреннюю лень,

Lassen wir unser inneres Faultier frei,

Лень - мать всех пороков, и как всякую мать её надо уважать.

Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.