Translation of "Крах" in German

или крах интернет-компаний.

oder die Dotcom-Blase.

Наш проект потерпел крах.

- Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
- Unser Projekt schlug fehl.

Потерпевшие крах революции быстро забывают.

Gescheiterte Revolutionen fallen schnell der Vergessenheit anheim.

В интеллектуальном смысле этот крах действительно произошёл.

Intellektuell kollabierte er tatsächlich.

- Надежды нет. Крах неизбежен.
- Надежды нет. Крушение неизбежно.

Es gibt keine Hoffnung. Der Untergang ist unvermeidlich.

Лучше по-маленькому начать, чем по-крупному потерпеть крах.

Lieber klein anfangen als groß scheitern.

Германия прошла через крах и стыд и нашла в себе силы покаяться и построить новую страну. Россия и сегодня цепляется за свои традиционные «ценности» – феодализм и милитаризм.

Aus der Überwindung von Zusammenbruch und Erniedrigung hat Deutschland die Kraft gefunden, Buße zu tun und ein modernes Land aufzubauen. Russland klammert sich immer noch an seine traditionellen „Werte“ – Feudalismus und Militarismus.