Translation of "забывают" in German

и они забывают связать.

und sie vergessen zu verbinden.

Те, кто всё забывают, счастливы.

- Glücklich sind die, die alles vergessen.
- Glücklich ist, wer vergisst.

Потерпевшие крах революции быстро забывают.

Gescheiterte Revolutionen fallen schnell der Vergessenheit anheim.

на их новых должностях, но они забывают вернуться

auf ihren neuen Posten, aber Sie vergessen, zurückzugehen

Обожаю, когда люди так врут, что забывают, что говорили прежде.

Ich liebe es, wenn die Leute so viel lügen, dass sie vergessen, was sie zuvor gesagt haben.

Человека без корней забывают, потому что он ничему себя не посвящает.

Er wird vergessen, da er sich zu nichts verpflichtet hat.

Меня раздражает, когда взрослые люди забывают, что когда-то были детьми.

Es bringt mich auf die Palme, wenn Erwachsene vergessen, dass sie einmal Kinder waren.

Мария и Том все чаще забывают о хороших манерах за столом.

Maria und Tom vergessen immer öfter die guten Tischsitten.