Translation of "потерпеть" in Spanish

Нужно потерпеть.

Hay que aguantarse.

Не пытаться - потерпеть неудачу.

- No intentarlo es fracasar.
- No intentar es fracasar.

вы всё ещё можете легко потерпеть неудачу,

tampoco lograríamos tener un trabajo gratificante.

На этот раз ты не можешь потерпеть неудачу.

No puedes fracasar esta vez.