Translation of "маленькому" in German

Простите, мне надо по маленькому.

Entschuldigung, ich muss mal austreten.

Сейчас вернусь. Схожу по-маленькому.

Ich bin gleich wieder da; ich geh mal für kleine Mädchen.

Лучше по-маленькому начать, чем по-крупному потерпеть крах.

Lieber klein anfangen als groß scheitern.

Ребёнок: «Мне нужно в туалет». — Мать: «По-маленькому или по-большому?»

Kind: „Ich muss mal!" - Mutter: "Groß oder klein?"

Как и большинство астрономов до него, Птолемей полагал, что Солнце, Луна и другие планеты окружают Землю. Он думал, что каждое космическое тело вращается по маленькому кругу (эпициклу), который в свою очередь вращается вокруг Земли.

Wie die meisten Sternenkundler vor ihm glaubte Ptolemäus, dass sich die Sonne, der Mond und andere Planeten um die Erde drehten. Er nahm an, dass jeder Körper im All sich auf einem kleinen Kreise (einem „Epizykel“) bewege, der seinerseits die Erde umkreise.