Translation of "Большие" in German

Дома большие.

Die Häuser sind groß.

Они большие?

Sind sie groß?

Они большие.

Sie sind groß.

- У тебя большие неприятности.
- У тебя большие проблемы.
- У вас большие проблемы.

Du steckst in großen Schwierigkeiten.

- У него большие проблемы.
- У него большие неприятности.

Er steckt in großen Schwierigkeiten.

Маленькие детки - маленькие бедки, большие детки - большие бедки.

Kleine Kinder bedeuten kleine Sorgen, große Kinder aber große Sorgen.

- Предприятие потерпело большие убытки.
- Предприятие понесло большие убытки.

Die Firma erlitt enormen Schaden.

Большие белые акулы.

Weiße Haie.

Они очень большие.

Sie sind sehr groß.

Какие вы большие!

Wie groß ihr seid!

Эти собаки большие.

Diese Hunde sind groß.

Эти яблоки - большие.

- Die Äpfel dort sind groß.
- Diese Äpfel sind groß.

Те яблоки - большие.

- Die Äpfel dort sind groß.
- Diese Äpfel sind groß.

Эти машины большие.

Diese Autos sind groß.

Те дома большие.

- Die Häuser sind groß.
- Diese Häuser sind groß.

Дети уже большие.

Die Kinder sind schon groß.

Они большие друзья.

Sie sind dicke Freunde.

Эти дома большие.

Diese Häuser sind groß.

- Большие машины жрут много бензина.
- Большие машины расходуют много топлива.
- Большие машины потребляют много топлива.

Große Autos verbrauchen viel Benzin.

- Я не люблю большие города.
- Мне не нравятся большие города.

Ich mag keine großen Städte.

- Эти рыбы были слишком большие.
- Эти рыбины были слишком большие.

Diese Fische waren zu groß.

У кроликов большие уши.

Kaninchen haben große Ohren.

У Молли большие часы.

Molly hat eine große Uhr.

Это очень большие яблоки.

- Diese Äpfel sind sehr groß.
- Es sind sehr große Äpfel.

Компания понесла большие убытки.

Die Firma erlitt enormen Schaden.

У бизонов большие рога.

Büffel haben große Hörner.

Большие рыбы едят маленьких.

Große Fische fressen die kleinen.

У Мэри большие глаза.

Mary hat große Augen.

У Тома большие неприятности.

- Tom steckt tief in Schwierigkeiten.
- Tom hat eine Menge Ärger.

У него большие проблемы.

Er hat große Probleme.

У неё большие проблемы.

Sie hat große Probleme.

У него большие неприятности.

- Er steckt in großen Schwierigkeiten.
- Er steckt arg in der Klemme.
- Er ist schwer in Bedrängnis.

У меня большие неприятности.

Ich stecke in großen Schwierigkeiten.

У сов большие глаза.

Eulen haben große Augen.

У Тома большие проблемы.

Tom hat große Probleme.

Ноги Тома реально большие.

Tom hat echt große Füße.

У филинов большие глаза.

Uhus haben große Augen.

У него большие руки.

Er hat große Hände.

Буря принесла большие разрушения.

Der Sturm verursachte viele Schäden.

У меня большие руки.

Ich habe große Hände.

У него большие ноги.

Er hat große Füße.

У неё большие губы.

Sie hat große Lippen.

У Тома большие глаза.

Tom hat große Augen.

У неё большие сиськи.

Sie hat große Titten.

Противник понес большие потери.

Der Feind erlitt große Verluste.

У Тома большие уши.

Tom hat große Ohren.

У Тома большие руки.

Tom hat große Hände.

Птицы пролетают большие расстояния.

Vögel fliegen lange Strecken.

Большие девочки не плачут.

Große Mädchen weinen nicht.

- А почему у тебя такие большие глаза?
- Почему у Вас такие большие глаза?
- Почему у тебя такие большие глаза?

- Warum sind deine Augen so groß?
- Warum sind eure Augen so groß?
- Warum sind Ihre Augen so groß?
- Warum hast du denn so große Augen?

Но у него большие неприятности.

Aber er hat ein großes Problem.

у некоторых видов большие крылья

Einige Arten haben große Flügel

Россия переживает большие финансовые трудности.

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

Мы с Бобом большие друзья.

- Bob und ich sind tolle Freunde.
- Bob und ich sind dicke Freunde.

Журавли — большие и красивые птицы.

Kraniche sind große, schöne Vögel.

У него большие голубые глаза.

Er hat große, blaue Augen.

Я не люблю большие города.

Ich mag keine großen Städte.

У неё большие голубые глаза.

Sie hat große blaue Augen.

Япония импортирует большие объёмы нефти.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

У Тома большие голубые глаза.

Tom hat große, blaue Augen.

Теперь у тебя большие неприятности.

Du steckst jetzt in großen Schwierigkeiten.

- Те слишком большие.
- Те велики.

Diese sind zu groß.

Груши в этом году большие.

Dieses Jahr sind die Birnen groß.

У меня будут большие проблемы.

- Ich werde große Probleme bekommen.
- Ich werde in große Schwierigkeiten geraten.

У меня будут большие трудности.

Ich werde in große Schwierigkeiten geraten.

Том и Мэри - большие друзья.

Tom und Mary sind enge Freunde.

Большие мысли идут от сердца!

Die großen Gedanken kommen aus dem Herzen!

Я не люблю большие супермаркеты.

Große Supermärkte mag ich nicht.

- Они слишком большие.
- Они велики.

- Sie sind zu groß.
- Die sind zu groß.