Translation of "чудеса" in French

Произошли чудеса.

Des miracles se sont produits.

- Ты веришь в чудеса?
- Вы верите в чудеса?

- Crois-tu aux miracles ?
- Croyez-vous aux miracles ?

Он творил чудеса.

Il a fait des merveilles.

Он творит чудеса.

Il fait des miracles.

Любовь творит чудеса.

- L'amour fait des miracles.
- L'amour, ça fait des miracles.

- Ты не веришь в чудеса?
- Вы не верите в чудеса?

Tu ne crois pas aux miracles ?

стимулом будут чудеса математики,

la magie des maths sera la motivation

Я верю в чудеса.

Je crois aux miracles.

Том верит в чудеса?

Tom croit-il aux miracles ?

Ты веришь в чудеса?

Crois-tu aux miracles ?

Вы верите в чудеса?

Croyez-vous aux miracles ?

Иногда чудеса ещё случаются.

Parfois, des miracles peuvent encore se produire.

А места для строительства — чудеса.

Les chantiers sont des miracles.

мы действительно можем творить чудеса.

nous pouvons vraiment faire des miracles.

Я не верю в чудеса.

Je ne crois pas aux miracles.

Ты не веришь в чудеса?

Tu ne crois pas aux miracles ?

Я не умею творить чудеса.

Je ne peux pas faire de miracles.

Говорят, Том умеет творить чудеса.

On dit que Tom peut faire des miracles.

Жалко, что нельзя покупать чудеса как картошку.

C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.

Он реалист и не верит в чудеса.

C'est un réaliste et il ne croit pas aux miracles.

Чудеса случаются, и нужно верить, что любовь возможна.

Les miracles arrivent et vous devez croire que l'amour est possible.

Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает!

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils n'arrivent jamais !

Чудеса действительно существуют, и мы в них верим.

Les miracles existent vraiment et nous croyons en eux.

Чудеса называют чудесами, потому что они не случаются!

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils ne se produisent pas !

так как этот метод позволяет творить чудеса со светом.

car elle permet de réaliser des choses fantastiques avec la lumière.

лояльного администратора. И Даву творил чудеса, собирая новую армию для последней кампании Наполеона.

fidèle. Et Davout a fait des miracles pour lever une nouvelle armée pour la dernière campagne de Napoléon.