Translation of "чемодан" in French

- Открой свой ​​чемодан.
- Откройте ваш чемодан.
- Откройте свой чемодан.
- Откройте чемодан.

Ouvrez votre valise.

- Это наш чемодан.
- Чемодан наш.

La valise est à nous.

- Откройте свой чемодан.
- Откройте чемодан.

Ouvrez votre valise.

- Какой чемодан твой?
- Какой чемодан ваш?

- Laquelle est votre valise ?
- Quelle est votre valise ?
- Laquelle est ta valise ?
- Quelle est ta valise ?

- Мой чемодан сломался.
- У меня чемодан сломался.

Ma valise est cassée.

- Кому принадлежит этот чемодан?
- Это чей чемодан?

- À qui appartient cette valise ?
- C'est la valise de qui ?

- Сколько весит твой чемодан?
- Сколько весит Ваш чемодан?

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Combien pèse votre valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

- Том начал собирать чемодан.
- Том стал собирать чемодан.

Tom a commencé à préparer sa valise.

- Ваш чемодан слишком тяжёлый.
- У тебя слишком тяжёлый чемодан.
- У Вас слишком тяжёлый чемодан.
- У вас слишком тяжёлый чемодан.

Votre valise est trop lourde.

Какой чемодан ваш?

Quelle est votre valise ?

Мой чемодан сломался.

Ma valise est cassée.

Чей это чемодан?

À qui est cette valise ?

Где твой чемодан?

Où est ta valise ?

Где мой чемодан?

Où est ma valise ?

Это мой чемодан.

C'est ma valise.

Я соберу чемодан.

Je ferai ma valise.

Оставьте чемодан там.

Laissez la valise là!

Какой чемодан твой?

Laquelle est ta valise ?

Этот чемодан наш.

- Cette valise est à nous.
- Cette valise nous appartient.

Это чей чемодан?

C'est la valise de qui ?

- Ваш чемодан слишком тяжёлый.
- У Вас слишком тяжёлый чемодан.
- У вас слишком тяжёлый чемодан.

Votre valise est trop lourde.

- Его чемодан был полон воды.
- Её чемодан был полон воды.

Sa valise était remplie d'eau.

- Позвольте, я возьму Ваш чемодан.
- Давайте я возьму Ваш чемодан.

Laissez-moi prendre votre valise.

- Давай я возьму твой чемодан.
- Давайте я возьму Ваш чемодан.

- Laisse-moi prendre ta valise.
- Laissez-moi prendre votre valise.

- Я обязал его нести чемодан.
- Я заставил его нести чемодан.

- Je lui ai fait porter la valise.
- Je lui ai fait porter le cartable.

- Можешь помочь мне собрать чемодан?
- Можете помочь мне собрать чемодан?

Peux-tu m'aider à faire ma valise ?

- Давай я понесу твой чемодан.
- Давайте я понесу ваш чемодан.

- Laisse-moi te porter ta valise.
- Laissez-moi vous porter votre valise.

Сколько весит твой чемодан?

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

Сколько весит ваш чемодан?

Quel est le poids de votre valise ?

Я собрала Вам чемодан.

- J'ai fait ta valise.
- J'ai fait votre valise.

На перроне брошенный чемодан!

Il y a une valise abandonnée sur le quai !

Мне нужен небольшой чемодан.

J’ai besoin d’une petite valise.

Сколько весит Ваш чемодан?

Combien pèse votre valise ?

Я забыл свой чемодан.

J'ai oublié ma mallette.

Меня заставили открыть чемодан.

- Ils m'ont obligé à ouvrir ma valise.
- Ils m'ont obligée à ouvrir ma valise.

Мой чемодан полон бумаг.

Ma valise est pleine de papiers.

Я собрал тебе чемодан.

J'ai fait ta valise.

Возьмите, пожалуйста, свой чемодан.

Veuillez prendre votre valise.

Тому ещё чемодан собирать.

Tom doit encore faire sa valise.

Мне ещё чемодан разбирать.

J'ai encore une valise à déballer.

Кому принадлежит этот чемодан?

- À qui appartient cette valise ?
- À qui est cette valise ?

Этот чемодан принадлежит нам.

- Cette valise est à nous.
- Cette valise nous appartient.

- Она помогла мне упаковать мой чемодан.
- Она помогла мне упаковать чемодан.

Elle m'a aidé à faire ma valise.

Его чемодан был полон воды.

- Son sac était rempli d'eau.
- Sa valise était remplie d'eau.

Позвольте мне понести Ваш чемодан.

Laisse-moi porter ta valise.

Кто-то украл мой чемодан.

Quelqu'un a volé ma valise.

Давай я понесу твой чемодан.

Laisse-moi porter ta valise.

Не могу открыть этот чемодан.

Je ne peux pas ouvrir cette valise.

Я думаю, мой чемодан украли.

Je crois que ma valise a été volée.

Таможенник попросил меня открыть чемодан.

Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise.

Я заставил его нести чемодан.

- Je lui ai fait porter la valise.
- Je lui ai fait porter le cartable.

Я обязал его нести чемодан.

Je l'ai forcé à porter la mallette.

Можете помочь мне собрать чемодан?

Pouvez-vous m'aider à faire ma valise ?

Можешь помочь мне собрать чемодан?

Peux-tu m'aider à faire ma valise ?

Чемодан Тома потерялся в аэропорту.

La valise de Tom s'est perdue à l'aéroport.

У них слишком тяжёлый чемодан.

Leur valise est trop lourde.

Где Том купил свой чемодан?

Où Tom a-t-il acheté sa valise ?

Где она оставила свой чемодан?

Où a-t-elle laissé sa valise ?

- Я не могу сам нести этот чемодан.
- Я не могу сама нести этот чемодан.

- Je ne peux porter seul cette valise.
- Je ne peux porter seule cette valise.

Поднимись наверх и принеси мой чемодан.

Monte à l'étage et descends-moi ma malle.

Мне не нужен такой большой чемодан.

Je n'ai pas besoin d'une aussi grosse valise.

Я положил свой чемодан в багажник.

J'ai mis ma valise dans le coffre.

По-моему, у меня чемодан украли.

Je pense qu'on m'a volé ma valise.

Она сказала ему, куда поставить чемодан.

- Elle lui indiqua où poser la valise.
- Elle lui a indiqué où poser la valise.

У Тома есть чемодан, полный денег.

Tom a une valise pleine d'argent.

- Куда ты хочешь, чтобы я поставил твой чемодан?
- Куда вы хотите, чтобы я поставил ваш чемодан?

Où voulez-vous que je mette votre valise ?

все было готово даже вручил его чемодан

tout était prêt même remis sa valise

Я не могу нести этот чемодан одна.

Je ne peux pas porter seule cette valise.

Я не могу нести этот чемодан один.

Je ne peux pas porter seul cette valise.

Ты не поможешь мне нести этот чемодан?

Tu ne voudrais pas m'aider à porter cette valise ?

Ты не против посторожить минутку мой чемодан?

Ça te dérangerait de garder la valise une minute ?

Я не могу сама нести этот чемодан.

Je ne peux porter seule cette valise.

По-моему, кто-то украл мой чемодан.

Je pense qu'on m'a volé ma valise.

У меня не получается открыть этот чемодан.

Je ne parviens pas à ouvrir cette valise.

Том не знал, куда поставить чемодан Мэри.

Tom ne savait pas où il devait mettre la valise de Maria.

- Доска для сёрфинга не влезает в мой чемодан.
- Доска для сёрфинга не влезает ко мне в чемодан.

La planche de surf ne rentre pas dans ma valise.

Боб, помоги мне отнести его чемодан в гостиную.

Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.