Translation of "цепляемся" in French

Мы все еще цепляемся за мечты своей молодости.

Nous nous raccrochons encore aux rêves de notre jeunesse.

Каждый день, когда мы цепляемся за прошлое, мы разрушаем часть будущего.

Chaque jour où nous nous cramponnons au passé, nous gâchons une part de notre avenir.