Translation of "устоять" in French

- Я не смог устоять.
- Я не мог устоять.
- Я не могла устоять.
- Я не смогла устоять.
- Я бы не смог устоять.
- Я бы не смогла устоять.

- Je ne pourrais pas résister.
- Je ne pourrais résister.
- Je ne pouvais pas résister.
- Je ne pouvais résister.
- Je n'ai pas pu résister.
- Je n'ai pu résister.
- Je ne pus résister.

- Он не смог устоять.
- Он не мог устоять.
- Он не смог бы устоять.

- Il ne pourrait résister.
- Il ne pourrait pas résister.
- Il ne pouvait résister.
- Il ne pouvait pas résister.
- Il ne put résister.
- Il n'a pas pu résister.
- Il n'a pu résister.

- Я не смог устоять.
- Я не смогла устоять.

Je n'ai pas pu résister.

- Я не мог устоять.
- Я не смогла устоять.

- Je n'ai pas pu résister.
- Je n'ai pu résister.
- Je ne pus résister.

- Я не мог устоять.
- Я не могла устоять.

Je ne pouvais résister.

- Я бы не смог устоять.
- Я бы не смогла устоять.

- Je ne pourrais pas résister.
- Je ne pourrais résister.

Она не смогла устоять.

Elle n'a pas pu résister.

Как я мог устоять?

Comment puis-je résister ?

Он не смог устоять.

Il n'a pas pu résister.

- Она не смогла устоять.
- Она не могла устоять.
- Она не смогла бы устоять.
- Она не могла отказаться.

- Elle ne put résister.
- Elle n'a pas pu résister.
- Elle ne pouvait pas résister.
- Elle ne pouvait résister.
- Elle ne pourrait résister.
- Elle ne pourrait pas résister.
- Elle n'a pu résister.

- Я не мог устоять перед соблазном.
- Я не мог устоять перед искушением.
- Я не смог устоять перед искушением.

- Je n'ai pas pu résister à la tentation.
- Je ne pourrais pas résister à la tentation.

- Я не смог устоять перед искушением.
- Я не смог устоять перед соблазном.

Je n'ai pas pu résister à la tentation.

Он не смог бы устоять.

Il ne pourrait pas résister.

Она не смогла бы устоять.

Elle ne pourrait pas résister.

Я бы не смог устоять.

- Je ne pourrais pas résister.
- Je ne pourrais résister.

- Кто смог бы устоять перед таким предложением?
- Кто смог бы устоять перед подобным предложением?

- Qui pourrait résister à une offre pareille ?
- Qui pourrait résister à une offre comme ça ?

- Я бы не смог устоять перед искушением.
- Я бы не смог устоять перед соблазном.

Je ne pourrais pas résister à la tentation.

Она не могла устоять перед искушением.

- Elle n'a pas pu résister à la tentation.
- Elle n'a pu résister à la tentation.

Он не мог устоять перед искушением.

- Il ne put résister à la tentation.
- Il n'a pas pu résister à la tentation.

Против топора замок не может устоять.

Contre cognée, serrure ne peut.

Я не смог устоять перед искушением.

Je n'ai pas pu résister à la tentation.

- Я могу устоять против всего, кроме искушения.
- Я могу устоять перед чем угодно, кроме искушения.

Je peux résister à tout, sauf à la tentation.

Я просто не могу устоять перед шоколадом.

Mon péché mignon, c'est le chocolat.

Я могу устоять перед чем угодно, кроме искушения.

Je peux résister à tout sauf à la tentation.

- Трудно не поддаться искушению.
- Трудно устоять перед искушением.

Il est difficile de résister à la tentation.

Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном.

Aucun homme ne peut résister à la tentation des femmes.

- Я могу выдержать всё, кроме искушений.
- Я могу устоять против всего, кроме искушения.
- Я могу устоять перед чем угодно, кроме искушения.

Je peux résister à tout sauf à la tentation.

- Очень трудно не поддаться искушению.
- Очень трудно устоять перед искушением.

Il est très difficile de résister à la tentation.

Вы готовы поплатиться чем бы то ни было, лишь бы устоять перед соблазном.

Vous voulez payer un prix pour résister à la tentation d'abandonner cette valeur.

Я не так часто смотрю кино, но перед хорошим документальным фильмом устоять не могу.

Je ne regarde pas beaucoup de films, mais je ne peux pas résister à un bon documentaire.

- Женским волосом можно привязать даже большого слона.
- Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном.

Aucun homme ne peut résister à la tentation des femmes.