Translation of "уйдет" in French

Мне все равно, уйдет он или останется.

Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste.

Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?

Combien de temps encore, pour remplir la baignoire ?

Все это будет хорошей теплоизоляцией, так что тепло не уйдет в землю.

Ce sera super comme isolant. La chaleur ne s'échappera pas par le sol.

От такой проверки ни одна личинка не уйдет. Ночью джунгли кишат ползающими насекомыми.

Une sonde qui n'épargne aucune larve. La nuit, la jungle grouille.