Translation of "трое" in French

- Трое было арестовано.
- Трое были арестованы.

- Les trois ont été arrêtés.
- Les trois ont été arrêtées.
- Les trois furent arrêtés.
- Les trois furent arrêtées.

Нас трое.

Nous sommes trois.

- Все трое погибли.
- Все трое были убиты.

- Tous les trois ont été tués.
- Toutes les trois ont été tuées.
- Tous les trois furent tués.
- Toutes les trois furent tuées.

Вы трое арестованы.

Vous trois êtes en état d'arrestation.

Все трое засмеялись.

Les trois s'esclaffèrent.

Трое было ранено.

- Trois furent blessés.
- Trois ont été blessés.
- Trois furent blessées.
- Trois ont été blessées.

Есть трое выживших.

- Il y a eu trois survivants.
- Il y eut trois survivants.

Трое было арестовано.

- Les trois ont été arrêtés.
- Les trois ont été arrêtées.
- Les trois furent arrêtés.
- Les trois furent arrêtées.

У него трое детей.

Il a trois fils.

У Тома трое детей.

Tom a trois enfants.

Там было трое мужчин.

Il y avait là-bas trois hommes.

У меня трое детей.

J'ai trois enfants.

У нас трое детей.

Nous avons trois enfants.

Мы трое все студенты.

- Nous sommes tous les trois étudiants.
- Nous sommes tous trois étudiants.

Было только трое выживших.

- Il n'y eut que trois survivantes.
- Il n'y a eu que trois survivants.

Мы все трое согласны.

- Nous sommes tous trois d'accord.
- Nous sommes toutes trois d'accord.

У неё трое детей.

Elle a trois enfants.

Трое получили лёгкие ранения.

Trois personnes ont été légèrement blessées.

В бассейне трое детей.

Il y a trois enfants dans la piscine.

У них трое детей.

Ils ont trois enfants.

У Тома трое сестер.

Tom a trois sœurs.

- У Тома и Мэри трое детей.
- У Тома с Мэри трое детей.

Tom et Mary ont trois enfants.

Сейчас у них трое детей.

Ils ont maintenant trois enfants.

У моего дяди трое детей.

Mon oncle a trois enfants.

Передо мной было трое ожидающих.

Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.

В комнате было трое мужчин.

Il y avait trois hommes dans la chambre.

Все трое получили по подарку.

Ils reçurent tous trois un présent.

У меня трое маленьких детей.

J'ai trois enfants en bas âge.

Трое детей играли в парке.

Trois enfants jouaient dans le parc.

Трое из моих детей умерли.

Trois de mes enfants sont morts.

Трое детей игрались в парке.

Trois enfants jouaient dans le parc.

Трое из них были госпитализированы.

- Trois d'entre eux ont été hospitalisés.
- Trois d'entre elles ont été hospitalisées.

У моей тёти трое детей.

Ma tante a trois enfants.

В автобус сели ещё трое.

Encore trois personnes montèrent dans le bus.

- Отсутствуют трое.
- Нет трёх человек.

Trois personnes sont absentes.

У моей сестры трое детей.

Ma sœur a trois enfants.

- У меня есть жена и трое детей.
- У меня жена и трое детей.

J'ai une femme et trois enfants.

- Думаю, мы все трое завтра там будем.
- Думаю, мы все трое там завтра будем.

Je crois que nous serons tous les trois là demain.

Гости прибывали парами и по трое.

Les invités arrivèrent par deux et par trois.

Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.

Trois hommes se sont évadés de prison hier.

Вчера трое мужчин сбежали из тюрьмы.

- Trois hommes se sont évadés de prison hier.
- Hier, trois hommes ont fui de prison.

У моей тёти было трое детей.

Ma tante avait trois enfants.

- Там три мои.
- Там трое моих.

Il y en a trois à moi.

У меня жена и трое детей.

- J'ai une épouse et trois enfants.
- J'ai une femme et trois enfants.

Все трое посмотрели друг на друга.

Les trois se sont regardés.

Он разведён, и у него трое детей.

Il est divorcé et père de trois enfants.

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

Crois-le ou non, elle a trois enfants.

- У нас трое детей: два мальчика и девочка.
- У нас трое детей: два мальчика и одна девочка.

Nous avons trois enfants : deux garçons et une fille.

- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

Crois-le ou non, elle a trois enfants.

Их было трое, и все они были вооружены.

Ils étaient trois et ils étaient tous armés.

У них трое детей: два сына и дочь.

Ils ont trois enfants, deux fils et une fille.

Веришь или нет, у этой женщины трое детей.

Crois-le ou non, cette femme a trois enfants.

- У Тома трое сестер.
- У Тома три сестры.

Tom a trois sœurs.

- У него трое детей.
- У него три сына.

Il a trois fils.

- Три солдата были ранены.
- Трое солдат было ранено.

Trois soldats ont été blessés.

- Троих нападавших убили.
- Трое из нападавших были убиты.

Trois des attaquants ont été tués.

- Трое заложников было отпущено.
- Были отпущены три заложника.

Trois des otages ont été relâchés.

- У меня три сына.
- У меня трое сыновей.

J'ai trois fils.

- Три из них мои.
- Трое из них мои.

Il y en a trois à moi.

- Три из них - Тома.
- Трое из них - Тома.

Il y en a trois à Tom.

У них трое детей: две девочки и мальчик.

Ils ont trois enfants: deux filles et un garçon.

Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.

Crois-le ou non, elle a trois enfants.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.

Все трое моих братьев сейчас где-то в Бостоне.

Mes trois frères sont maintenant tous quelque part à Boston.

- Где остальные три?
- Где ещё трое?
- Где ещё три?

Où sont les trois autres ?