Translation of "строя" in French

Машина вышла из строя.

La machine est en panne.

Кондиционер вышел из строя.

La climatisation est cassée.

Тормоза вышли из строя.

- Les freins sont hors d'usage.
- Les freins sont morts.
- Les freins sont hors-service.

Стиральная машина вышла из строя.

Le lave-linge est hors-service.

Это радио вышло из строя.

Cette radio ne marche pas.

- Лифт вышел из строя.
- Лифт неисправен.

L'ascenseur est hors service.

эти ссылки без фактически строя их.

ces liens sans en fait les construire.

- Машина вышла из строя.
- Машина не работает.

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.
- La machine est hors service.

Я трачу кучу времени, строя воздушные замки.

Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer