Translation of "стереть" in French

- Он надеется стереть плохие воспоминания.
- Он хочет стереть плохие воспоминания.

Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.

Он желает стереть плохие воспоминания.

Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.

- Прошлое нельзя стереть.
- Прошлое не сотрёшь.

- On ne peut effacer le passé.
- Tu ne peux pas effacer le passé.
- Vous ne pouvez pas gommer le passé.

Он бы хотел стереть плохие воспоминания.

Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.

Карандаш можно стереть ластиком, а ручку нет.

Un crayon peut être effacé avec une gomme, pas un stylo.

Это написано карандашом, так что можно стереть.

C'est écrit au crayon, alors on peut l'effacer.

- Он написан карандашом, так что можешь стереть, если надо.
- Она написана карандашом, так что можешь стереть, если надо.
- Оно написано карандашом, так что можешь стереть, если надо.

C'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin.

Он бежит домой, чтобы стереть историю в браузере.

Il court chez lui pour effacer l'historique de son navigateur.

Это карандашом написано, так что можешь ластиком стереть, если что.

C'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin.

Преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть отпечатки пальцев.

Le crime aurait été parfait si le voleur n'avait pas oublié d'essuyer ses empreintes digitales.

Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.

Le crime aurait été parfait si le voleur n'avait pas oublié d'essuyer ses empreintes digitales.

- Нам надо протереть стол от пыли.
- Нам надо стереть пыль со стола.
- Нам надо вытереть пыль со стола.

Nous devons dépoussiérer le bureau.