Translation of "сравнил" in French

- Я сравнил эту картину с той.
- Я сравнил эту фотографию с той.

J'ai comparé cette image-ci avec celle-là.

Он сравнил копию с оригиналом.

Il a comparé la copie à l'original.

Я сравнил свою машину с его.

J'ai comparé ma voiture avec la sienne.

Том сравнил свои ответы с ответами Мэри.

Tom compara ses réponses avec celles de Mary.

С каким животным ты бы меня сравнил?

Si j'étais un animal, quel animal pourrais-je bien être ?

что один наблюдатель сравнил их с самой Имперской гвардией.

qu'un observateur les a comparées à la garde impériale elle-même.

Он сравнил свою машину с новой моделью этой же марки.

Il a comparé sa voiture avec une neuve.

Том сравнил фотографию Мэри, сделанную три года назад, со сделанной недавно.

Tom compara une photo de Marie d'il y a 3 ans avec une qui a été prise récemment.

Я сравнил обе версии, чтобы понять, как автор переводил определённые выражения и речевые обороты на другой язык.

J'ai comparé les deux versions afin de comprendre comment l'auteur a rendu dans l'autre langue certaines expressions et tournures.