Translation of "копию" in French

- Мне нужно сделать копию.
- Мне надо снять копию.

Je dois faire une copie.

- Сравни копию с оригиналом.
- Сравните копию с оригиналом.

Compare la copie à l'original.

- Я сделаю тебе копию.
- Я сделаю вам копию.

- Je te ferai une copie.
- Je vous ferai une copie.

- Мне надо снять копию.
- Мне надо сделать копию.

Je dois faire une copie.

Я сделал копию.

J'ai fait une copie.

- Ты можешь сделать для меня копию?
- Можешь сделать мне копию?
- Можете сделать мне копию?

- Peux-tu me faire une copie ?
- Pouvez-vous me faire une copie ?

Сделайте копию этого отчёта.

Faites une copie de ce rapport.

Сравни копию с оригиналом.

Compare la copie à l'original.

Где можно найти копию?

- Où pourrions-nous trouver une copie ?
- Où pourrais-je trouver une copie ?

Пожалуйста, отправьте мне другую копию.

Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

Он сравнил копию с оригиналом.

Il a comparé la copie à l'original.

Дай мне копию этой книги.

Donne-moi un exemplaire de ce livre.

Я посылаю тебе копию моего письма.

- Je t'envoie une copie de ma lettre.
- Je vous envoie une copie de ma lettre.

Том сделал резервную копию своих данных.

Tom a sauvegardé ses données.

Ты давал кому-нибудь копию диска?

- As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
- Avez-vous remis une copie du disque à qui que ce soit ?

Отправьте мне, пожалуйста, ещё одну копию.

Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

но и копию в теге title

mais aussi la copie dans votre balise de titre

Я пошлю вам копию этого изображения при первой возможности.

- Je t'enverrai une copie de cette photo dès que possible.
- Je vous enverrai une copie de cette photo dès que possible.

Я пошлю вам копию этой фотографии, как только смогу.

- Je vous enverrai une copie de l'image aussi vite que possible.
- Je vous envoie une copie de l'image dès que possible.

- Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно.
- Я хотел бы получить копию этого документа как можно скорее.

J'aimerais disposer d'une copie de ce document, dès que possible.

- Я могу дать вам копию отчёта, но точность его гарантировать не могу.
- Я могу дать вам копию отчёта, но не могу гарантировать его точность.

Je peux vous donner une copie du rapport, mais je ne peux pas en garantir l'exactitude.

Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.

Je peux vous donner une copie du rapport, mais je ne peux pas en garantir l'exactitude.