Translation of "содействие" in French

Они предложили содействие.

- Ils ont offert leur aide.
- Elles ont offert leur aide.
- Ils ont offert de l'aide.
- Elles ont offert de l'aide.

Спасибо вам за содействие.

- Merci de votre assistance.
- Merci pour votre aide.

Мне нужно ваше содействие.

J'ai besoin de votre assistance.

- Я заранее вас благодарю за ваше содействие.
- Я заранее благодарю вас за ваше содействие.

Je te remercie d'avance pour ton aide.

- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется ваше содействие.
- Мне требуется твоя помощь.
- Мне требуется твоё содействие.

- Je requiers votre assistance.
- Je requiers ton assistance.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется ваше содействие.

- Je requiers votre assistance.
- Je requiers votre aide.
- Je requiers ton aide.

- Мне требуется твоя помощь.
- Мне требуется твоё содействие.

Je requiers ton assistance.

- Она поблагодарила его за помощь.
- Она поблагодарила его за содействие.

- Elle le remercia pour son assistance.
- Elle l'a remercié pour son assistance.

- Нам нужна ваша поддержка.
- Нам нужно ваше содействие.
- Мы нуждаемся в вашей поддержке.

Nous avons besoin de votre soutien.