Translation of "сегодняшнюю" in French

- Вы читали сегодняшнюю газету?
- Ты читал сегодняшнюю газету?

- As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?
- Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui ?
- Avez-vous lu le journal du jour ?

- Принеси мне сегодняшнюю газету.
- Принесите мне сегодняшнюю газету.

Rapporte-moi le journal du jour.

- Я уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Я уже читал сегодняшнюю газету.
- Я уже прочла сегодняшнюю газету.
- Я уже читала сегодняшнюю газету.

J'ai déjà lu le journal d'aujourd'hui.

- Ты уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Ты уже читал сегодняшнюю газету.
- Ты уже прочла сегодняшнюю газету.
- Ты уже читала сегодняшнюю газету.

Tu as déjà lu le journal d'aujourd'hui.

- Ты уже читала сегодняшнюю газету?
- Ты уже читал сегодняшнюю газету?

Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

- Он уже читал сегодняшнюю газету.
- Он уже прочёл сегодняшнюю газету.

Il a déjà lu le journal d'aujourd'hui.

- Она уже прочла сегодняшнюю газету.
- Она уже читала сегодняшнюю газету.

Elle a déjà lu le journal d'aujourd'hui.

- Том уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Том уже читал сегодняшнюю газету.

Tom a déjà lu le journal d'aujourd'hui.

- Мэри уже прочла сегодняшнюю газету.
- Мэри уже читала сегодняшнюю газету.

Marie a déjà lu le journal d'aujourd'hui.

- Мы уже прочли сегодняшнюю газету.
- Мы уже читали сегодняшнюю газету.

Nous avons déjà lu le journal d'aujourd'hui.

- Вы уже прочли сегодняшнюю газету.
- Вы уже читали сегодняшнюю газету.

Vous avez déjà lu le journal d'aujourd'hui.

- Они уже прочли сегодняшнюю газету.
- Они уже читали сегодняшнюю газету.

- Ils ont déjà lu le journal d'aujourd'hui.
- Elles ont déjà lu le journal d'aujourd'hui.

Принеси мне сегодняшнюю газету.

- Rapporte-moi le journal du jour.
- Apporte-moi le journal du jour.

Ты читал сегодняшнюю газету?

As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?

Идёшь на сегодняшнюю вечеринку?

Tu vas à la fête, aujourd’hui ?

Принеси мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Ты уже дочитал сегодняшнюю газету?

As-tu fini de lire le journal d'aujourd'hui ?

Вы уже читали сегодняшнюю газету?

Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

Он уже читал сегодняшнюю газету.

Il a déjà lu le journal d'aujourd'hui.

Принесите мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Я ещё не читал сегодняшнюю газету.

- Je n'ai pas encore lu le journal du jour.
- Je n'ai pas encore compulsé le journal du jour.

Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки.

Les billets pour le match d'aujourd'hui se sont vendus comme des petits pains.

- Даже сейчас я иногда думаю, что хотел бы тебя увидеть. Не сегодняшнюю тебя, а ту, которую я помню.
- Даже сейчас я иногда думаю, что хотела бы тебя увидеть. Не сегодняшнего тебя, а того, которого я помню.

Même maintenant, je pense parfois que j'aimerais te voir. Pas la personne que tu es aujourd'hui, mais celle dont je me rappelle.