Translation of "читала" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "читала" in a sentence and their japanese translations:

Маюко читала, а Мэг рисовала.

マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。

Джейн уже читала "Снежную страну".

ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。

Она читала книги всю ночь.

彼女は一晩中本を読んだ。

Она читала книгу всю ночь.

彼女は一晩中本を読んだ。

Она читала пособие по садоводству.

彼女は園芸の手引書を読んでいた。

- Она сидела на стуле и читала журнал.
- Она сидела в кресле и читала журнал.

彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。

Я не читала произведений Дадзай Осаму.

太宰ってなんか読んだことないんだわ。

Прошлой ночью она читала поваренную книгу.

昨夜、彼女は料理の本を読んだ。

- Я читал книги.
- Я читала книги.

私は本を読んだ。

- Я читал книгу.
- Я читала книгу.

私は本を読んでいました。

Она сидела на стуле и читала журнал.

彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。

Она сидела на диване и читала журнал.

彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。

Девушка ничего не делала весь день, только читала.

彼女は一日中読書ばかりしていた。

Когда я был ребёнком, мама часто читала мне сказки.

子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。

- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

君はこの本をもう読みましたか。

- Ты уже читала сегодняшнюю газету?
- Ты уже читал сегодняшнюю газету?

- 今日の新聞はもう読みましたか。
- もう今日の新聞を読みましたか。
- もう今日の新聞は読んでしまいましたか。

Когда Том открыл глаза, Мэри сидела за столом и читала.

トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。

Это была самая интересная книга, которую она когда-либо читала.

これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。

- Вчера вечером я читал книгу.
- Вчера вечером я читала книгу.

昨晩、本を読みました。

Том написал Мэри любовное письмо, но она его не читала.

トムがメアリーにラブレターを書いたのに、彼女、読まなかったんだよ。

- Раньше я читал романы без разбора.
- Раньше я читала романы без разбора.

- 僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
- 僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
- 私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
- もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。

- Я читал книгу.
- Я прочитал книгу.
- Я прочитала книгу.
- Я читала книгу.

私は本を読んだ。

- Она читала это письмо снова и снова.
- Она снова и снова перечитывала его письмо.

彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。

- Ты уже прочитал эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

君はこの本をもう読みましたか。

- Вы уже читали эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

- 君はこの本をもう読みましたか。
- この本はもう読みましたか。

- Я уже читала это.
- Я это уже читал.
- Я его уже читал.
- Я его уже прочёл.

私はすでにそれを読みました。

- Я уже читал это.
- Я уже читала это.
- Я это уже прочитал.
- Я это уже прочитала.

私はすでにそれを読みました。

- Я уже читал это.
- Я уже читала это.
- Я уже это читал.
- Я уже это читала.
- Я это уже читал.
- Я его уже читал.
- Я её уже читал.
- Я его уже прочёл.
- Я её уже прочёл.

私はすでにそれを読みました。

- Это самая сложная книга, которую я когда-либо читал.
- Это самая сложная книга, которую я когда-либо читала.

- これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
- 今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。

- Я уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Я уже читал сегодняшнюю газету.
- Я уже прочла сегодняшнюю газету.
- Я уже читала сегодняшнюю газету.

今日の新聞はすでに読んでしまった。

- Вы уже читали эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?
- Ты уже прочитала эту книгу?

- 君はこの本をもう読みましたか。
- この本はもう読みましたか。

- Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.
- Когда я была маленькой, я часами читала в одиночестве в своей комнате.

子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。