Translation of "читала" in English

0.007 sec.

Examples of using "читала" in a sentence and their english translations:

Она читала.

She was reading.

Я читала.

I was reading.

Марика читала Коран?

Did Marika read the Quran?

Она читала статью.

She read an article.

Эмили читала книгу.

Emily read a book.

Я читала книгу.

I was reading a book.

Она читала книги.

She read the books.

Она читала газету.

She was reading a newspaper.

- Я читал.
- Я читала.

I have read.

Она читала мои мысли.

She read my mind.

Ты читала «Унесённые ветром»?

Have you ever read Gone With the Wind?

Я читала дневник Тома.

I read Tom's diary.

Маюко читала, а Мэг рисовала.

Mayuko was reading and Meg was painting.

Она читала книгу всю ночь.

She read the book all night.

Она читала книги всю ночь.

She read books all night.

Джейн уже читала "Снежную страну".

Jane has read "Snow Country" before.

Она плакала, когда читала письмо.

- She wept reading the letter.
- She cried as she read the letter.
- She cried reading the letter.

Она читала пособие по садоводству.

She was reading a gardening manual.

Ещё ребёнком Мэри много читала.

As a child, Mary read a lot of books.

Раньше я читала в библиотеке.

I used to read in the library.

- Она сидела на стуле и читала журнал.
- Она сидела в кресле и читала журнал.

She sat in a chair reading a magazine.

По выходным дням Марина читала журналы.

Marina read magazines on weekends.

Я не читала произведений Дадзай Осаму.

I've never read Dasai.

- Я читал.
- Он читал.
- Она читала.

I was reading.

- Вы читали Библию?
- Она читала Библию?

Have you read the Holy Bible?

Прошлой ночью она читала поваренную книгу.

She read a cookbook last night.

- Я только читал.
- Я только читала.

I was just reading.

- Ты читал романы.
- Ты читала романы.

You used to read novels.

Ты когда-нибудь читала произведения Мильтона?

Have you ever read Milton's works?

- Я не читал.
- Я не читала.

- I didn't read.
- I did not read.

- Я читал книгу.
- Я читала книгу.

I was reading a book.

- Ты читал.
- Вы читали.
- Ты читала.

You were reading.

- Я читал книги.
- Я читала книги.

I read books.

- Я читал его книгу.
- Я читал её книгу.
- Я читал Вашу книгу.
- Я читала его книгу.
- Я читала её книгу.
- Я читала Вашу книгу.

I read his book.

- Я его не читала.
- Я его не читал.
- Я это не читал.
- Я это не читала.

- I didn't read it.
- I haven't read it.

Она сидела на стуле и читала журнал.

She sat in a chair reading a magazine.

Она сидела на диване и читала журнал.

She sat on the sofa, reading a magazine.

Мэри сидела в одиночестве и читала книгу.

Mary was sitting alone, reading a book.

Она читала это письмо снова и снова.

She read his letter again and again.

- Она прочла эту статью?
- Она читала эту статью?

Has she read this article?

Девушка ничего не делала весь день, только читала.

The girl did nothing but read all day.

- Я читал Тому рассказ.
- Я читала Тому рассказ.

I read Tom a story.

- Я читал его дневники.
- Я читала его дневники.

I read his diaries.

- Я не читал отчёт.
- Я не читала отчёт.

I haven't read the report.

Когда я был ребёнком, мама часто читала мне сказки.

When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.

Мэри всегда с огромным удовольствием читала поэтические письма Тома.

Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters.

- Вы читали это?
- Ты читал это?
- Ты читала это?

Did you read that?

- Вы читали Библию?
- Она читала Библию?
- Он читал Библию?

Have you read the Holy Bible?

- Ты читал Библию?
- Ты читала Библию?
- Вы читали Библию?

Have you read the Holy Bible?

- Она плакала, читая письмо.
- Она плакала, когда читала письмо.

- She wept reading the letter.
- She cried as she read the letter.
- She cried reading the letter.

Ты когда-нибудь читала старое предсказание на окне библиотеки?

Have you ever read the old prophecy on the library window?

Я читала его завещание, в завещании была написана последняя фраза:

I read his will, and the last sentence was

- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

- Have you read this book yet?
- Have you already read this book?

- Ты уже читала сегодняшнюю газету?
- Ты уже читал сегодняшнюю газету?

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?

- Я читал книгу вчера вечером.
- Я читала книгу вчера вечером.

I read the book last night.

Когда Том открыл глаза, Мэри сидела за столом и читала.

When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.

- Я не читал эту книгу.
- Я не читала эту книгу.

I haven't read this book.

- Она уже прочла сегодняшнюю газету.
- Она уже читала сегодняшнюю газету.

She's already read today's paper.

- Я ещё не читал комментарии.
- Я ещё не читала комментарии.

I haven't read the comments yet.

- Пока я читал, зазвонил телефон.
- Пока я читала, зазвонил телефон.

While I was reading, the phone rang.

Это была самая интересная книга, которую она когда-либо читала.

This was the most interesting book that she had ever read.

Том написал Мэри любовное письмо, но она его не читала.

Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.

- Я читал эту статью.
- Я читал статью.
- Я читала статью.

I read the article.

- Раньше я читал романы без разбора.
- Раньше я читала романы без разбора.

I used to read novels at random.

- Я вчера не читал никаких книг.
- Я вчера не читала никаких книг.

I didn't read any books yesterday.

- Ты эту книгу когда-нибудь читал?
- Ты эту книгу когда-нибудь читала?

Have you ever read this book?

- Я никогда не читал эту книгу.
- Я никогда не читала эту книгу.

I never read the book.

- Я читал письмо.
- Я прочитал письмо.
- Я прочитала письмо.
- Я читала письмо.

I read a letter.

- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

I read your book.

- Я читала Коран.
- Я читал Коран.
- Я прочитал Коран.
- Я прочитала Коран.

I read the Quran.

- Вы читали работы Милтона?
- Ты читал работы Милтона?
- Ты читала работы Милтона?

Have you read Milton's works?

- Я читал книгу.
- Я прочитал книгу.
- Я прочитала книгу.
- Я читала книгу.

- I was reading a book.
- I read a book.

- Она читала это письмо снова и снова.
- Она снова и снова перечитывала его письмо.

She read his letter again and again.

- Из двадцати студенток только одна прочла книгу.
- Из двадцати студенток только одна читала книгу.

Out of twenty students, only one has read the book.

- Я читаю твою книгу.
- Я читаю вашу книгу.
- Я читал твою книгу.
- Я читала твою книгу.
- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл твою книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

I read your book.

- Ты уже прочитал эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

Have you read this book yet?

- Вы когда-нибудь читали Коран?
- Ты когда-нибудь читал Коран?
- Ты когда-нибудь читала Коран?

Have you ever read the Koran?

- Ты его читал?
- Ты его читала?
- Вы его читали?
- Ты её читал?
- Вы её читали?

Did you read it?

- Ты читал новую книгу Тома?
- Ты читала новую книгу Тома?
- Вы читали новую книгу Тома?

Have you read Tom's new book?

- Ты когда-нибудь читал Библию?
- Ты когда-нибудь читала Библию?
- Вы когда-нибудь читали Библию?

Have you ever read the Bible?