Translation of "читала" in Portuguese

- Я читал.
- Я читала.

- Eu li.
- Eu lia.
- Eu lera.

Ты читала «Унесённые ветром»?

Você já leu E o Vento Levou?

Маюко читала, а Мэг рисовала.

Mayuko estava lendo e Meg estava pintando.

Джейн уже читала "Снежную страну".

A Jane leu "O País das Neves" antes.

Она читала книги всю ночь.

Ela lê livros todas as noites.

- Я читал.
- Он читал.
- Она читала.

- Eu lia.
- Eu estava lendo.

Прошлой ночью она читала поваренную книгу.

Ela leu um livro de receitas ontem à noite.

- Я не читал.
- Я не читала.

Eu não li.

- Я читал книгу.
- Я читала книгу.

Eu estava lendo um livro.

По выходным дням Марина читала журналы.

Marina lê revistas nos fins de semana.

Я никогда не читала книг этого писателя.

Nunca li qualquer livro desse escritor.

- Вы читали это?
- Ты читал это?
- Ты читала это?

Você leu isso?

- Она плакала, читая письмо.
- Она плакала, когда читала письмо.

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorou enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

- Ты уже читала сегодняшнюю газету?
- Ты уже читал сегодняшнюю газету?

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

- Я ещё не читал комментарии.
- Я ещё не читала комментарии.

Eu ainda não li os comentários.

- Пока я читал, зазвонил телефон.
- Пока я читала, зазвонил телефон.

- Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou.
- Eu estava lendo quando o telefone tocou.

- Ты эту книгу когда-нибудь читал?
- Ты эту книгу когда-нибудь читала?

Você já leu este livro?

- Я вчера не читал никаких книг.
- Я вчера не читала никаких книг.

Não li nenhum livro ontem.

- Я читал книгу.
- Я прочитал книгу.
- Я прочитала книгу.
- Я читала книгу.

Eu li um livro.

- Я читаю твою книгу.
- Я читаю вашу книгу.
- Я читал твою книгу.
- Я читала твою книгу.
- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл твою книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

Eu li o seu livro.

- Ты читал новую книгу Тома?
- Ты читала новую книгу Тома?
- Вы читали новую книгу Тома?

Você já leu o novo livro do Tom?

- Вы уже читали эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

- Você já leu esse livro?
- Vocês já leram esse livro?

- Я уже читал эту книгу, когда был маленьким.
- Я уже читала эту книгу, когда была маленькой.

- Li este livro uma vez quando eu era pequeno.
- Li uma vez esse livro quando eu era pequena.

- Я читал, что президент Бразилии — женщина. Её зовут Дилма.
- Я читала, что президент Бразилии женщина. Её зовут Дилма.

Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma.

- Я уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Я уже читал сегодняшнюю газету.
- Я уже прочла сегодняшнюю газету.
- Я уже читала сегодняшнюю газету.

Já li o jornal de hoje.

- Вы уже читали эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?
- Ты уже прочитала эту книгу?

Você já leu este livro?

- Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.
- Когда я была маленькой, я часами читала в одиночестве в своей комнате.

Quando eu era criança eu passava horas lendo sozinha no meu quarto.