Translation of "свечи" in French

- Задуй свечи.
- Задуйте свечи.

- Souffle les bougies.
- Soufflez les bougies.

- Зажги свечи.
- Зажгите свечи.

- Allume les bougies !
- Allumez les bougies !
- Allume les cierges !
- Allumez les cierges !

- Я зажёг свечи.
- Я зажгла свечи.

J'ai allumé les bougies.

Зажгите свечи.

- Allume les bougies.
- Allumez les bougies.

Это свечи?

Est-ce que ce sont des bougies ?

Зажги свечи.

Allume les bougies.

Где свечи?

Où sont les bougies ?

Свечи осветили комнату.

Les bougies éclairaient la pièce.

Он зажёг свечи.

- Il alluma les cierges.
- Il a allumé les cierges.

Она зажгла свечи.

- Elle alluma les cierges.
- Elle a allumé les cierges.
- Elle alluma les bougies.
- Elle a allumé les bougies.

Повсюду были свечи.

Il y avait des bougies partout.

Том зажёг свечи.

- Tom a allumé les bougies.
- Tom alluma les bougies.

- Свечи осветили комнату.
- Свечи освещали комнату.
- Комната освещалась свечами.

Les bougies éclairaient la pièce.

- Свечи будут зажжены в полночь.
- Свечи зажгут в полночь.

Les bougies seront allumées à minuit.

- Том зажигал свечи у себя в комнате.
- Том зажигал свечи в своей комнате.
- Том зажигал свечи в его комнате.
- Том зажигал свечи в её комнате.

Tom allumait des bougies dans sa chambre.

- Он зажжёт свечи у себя в комнате.
- Он зажжёт свечи у него в комнате.
- Он зажжёт свечи у неё в комнате.
- Он зажжёт свечи в своей комнате.
- Он зажжёт свечи в его комнате.
- Он зажжёт свечи в её комнате.

Il allumera des bougies dans sa chambre.

- Том зажжёт свечи у себя в комнате.
- Том зажжёт свечи у него в комнате.
- Том зажжёт свечи у неё в комнате.
- Том зажжёт свечи в своей комнате.
- Том зажжёт свечи в его комнате.
- Том зажжёт свечи в её комнате.

Tom allumera des bougies dans sa chambre.

- Она зажжёт свечи у себя в комнате.
- Она зажжёт свечи у него в комнате.
- Она зажжёт свечи у неё в комнате.
- Она зажжёт свечи в своей комнате.
- Она зажжёт свечи в его комнате.
- Она зажжёт свечи в её комнате.

Elle allumera des bougies dans sa chambre.

- Мэри зажжёт свечи у себя в комнате.
- Мэри зажжёт свечи у него в комнате.
- Мэри зажжёт свечи у неё в комнате.
- Мэри зажжёт свечи в своей комнате.
- Мэри зажжёт свечи в его комнате.
- Мэри зажжёт свечи в её комнате.

Marie allumera des bougies dans sa chambre.

- Мы зажжём свечи у себя в комнате.
- Мы зажжём свечи в нашей комнате.
- Мы зажжём свечи в своей комнате.

Nous allumerons des bougies dans notre chambre.

- Вы зажжёте свечи у себя в комнате.
- Вы зажжёте свечи в вашей комнате.
- Вы зажжёте свечи в своей комнате.

Vous allumerez des bougies dans votre chambre.

Загадай желание и задуй свечи.

Fais un vœu et souffle les bougies.

Он задул свечи на торте.

Il a soufflé les bougies du gâteau.

- Я зажгу свечи у себя в комнате.
- Я зажгу свечи в своей комнате.

J'allumerai des bougies dans ma chambre.

- Ты зажжёшь свечи у себя в комнате.
- Ты зажжёшь свечи в своей комнате.

Tu allumeras des bougies dans ta chambre.

- Они зажгут свечи у себя в комнате.
- Они зажгут свечи в своей комнате.

- Ils allumeront des bougies dans leur chambre.
- Elles allumeront des bougies dans leur chambre.

- Ты купил свечи.
- Ты купил свечки.

Tu as acheté des bougies.

Пламя свечи колышется на мягком ветерке.

Une bougie vacille dans la brise.

Он зажёг свечи в своей комнате.

Il a allumé des bougies dans sa chambre.

Я зажигаю свечи в своей комнате.

J'allume des bougies dans ma chambre.

Они зажгли свечи в своей комнате.

Ils ont allumé des bougies dans leur chambre.

Я зажигал у себя в комнате свечи.

J'allumais des bougies dans ma chambre.

Свечи будут зажжены только по моему сигналу.

Ce n'est qu'à mon signal que les bougies seront allumées.

Пожалуйста, поставьте свечи на торт ко дню рождения.

- Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.
- Mets quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il te plait.
- Mettez quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il vous plait.

Задуй все свечи на своём именинном пироге одним махом.

- Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.
- Souffle toutes les bougies du gâteau d'anniversaire d'un coup.

Перед тем как задуть свечи, тебе нужно загадать желание.

Tu dois faire un vœu avant de souffler les bougies.

- В Германии бытует поверье, что если прикурить сигарету от свечи, то в море умрёт моряк.
- В Германии есть поверье, что если зажечь сигарету от свечи, на море умрёт моряк.

En Allemagne, il y a une superstition comme quoi si on allume une cigarette à l'aide d'une chandelle, un marin mourra en mer.

- Мы не зажжём свеч в нашей комнате.
- Мы не будем зажигать свечи в нашей комнате.

Nous n'allumerons pas de bougies dans notre chambre.

В Германии бытует поверье, что если прикурить сигарету от свечи, то в море умрёт моряк.

En Allemagne, il y a une superstition comme quoi si on allume une cigarette à l'aide d'une chandelle, un marin mourra en mer.

- Мы не зажигаем свеч в нашей комнате.
- Мы не зажигаем свечей в нашей комнате.
- Мы не зажигаем свечи в нашей комнате.

Nous n'allumons pas de bougies dans notre chambre.