Translation of "опоздаешь" in Arabic

- Поспеши, а то опоздаешь.
- Поторопись, иначе опоздаешь.

أسرع، وإلا فإنك ستتأخر.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Ты на поезд опоздаешь.

سيفوتك القطار.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

أسرع و إلا تأخرت.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаешь.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

سيفوتك القطار.

Иди быстрее, иначе опоздаешь на поезд.

- سر بسرعة، أو إنّك ستفوّت القطار.
- إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

أسرع و إلا فاتك القطار.

- Поспеши, а то опоздаешь в школу.
- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

أسرع و إلا فاتك الباص.

- Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.
- Если не поторопитесь, опоздаете на поезд.

إذا لم تسرع سيفوتك القطار.

- Поспеши, или опоздаешь на свой самолёт.
- Поспешите, или опоздаете на свой самолёт.

أسرع و إلا فاتتك الطائرة.