Translation of "опоздаешь" in Finnish

- Поспеши, а то опоздаешь.
- Поторопись, иначе опоздаешь.

Joutukaatte, jottette myöhästy.

Поспеши, иначе опоздаешь!

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

Поспеши или опоздаешь.

Paa vauhtii tai sä myöhästyt!

Поторапливайся, а то опоздаешь.

- Pidä kiirettä tai myöhästyt.
- Jos et pidä kiirettä, niin myöhästyt.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

- Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
- Если не поторопишься, в школу опоздаешь.

Jollet kiirehdi, myöhästyt koulusta.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

Kiirehdi, tai myöhästyt junasta.

Что делать, если опоздаешь на самолёт?

Mitä tehdä, jos myöhästyy lentokoneesta?

Ты ведь не опоздаешь, не так ли?

- Ethän sitten myöhästy.
- Ethän myöhästy, jooko?

Если не поторопишься, опоздаешь на последний поезд.

Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.

Если не опоздаешь на поезд, ты успеешь туда вовремя.

Jos et myöhästy junasta, ehdit sinne ajoissa.

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

- Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.
- Если не поторопитесь, опоздаете на поезд.

Jos et kiirehdi, myöhästyt junasta.

- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

Kiirehdi tai myöhästyt koulusta.

- Вы доберётесь туда вовремя, если только на поезд не опоздаете.
- Ты доберёшься туда вовремя, если только на поезд не опоздаешь.

Saavut sinne ajoissa perille, kunhan et vain myöhästy junasta.