Translation of "руководя" in French

и руководя штурмом Яффо и Акко ... где он был ранен в шею

et menant les assauts sur Jaffa, et Acre… où il a été touché au cou,

но остался на поле, руководя атакой ... которая, в конечном итоге, увенчалась успехом.

mais est resté sur le terrain, dirigeant l'attaque… qui a finalement réussi.