Translation of "романтическое" in French

это было романтическое стихотворение о простых числах,

un poème d'amour sur les nombres premiers,

Я знал, что Том сделает что-нибудь романтическое.

Je savais que Tom ferait quelque chose de romantique.

Просто хочу сказать вам, что у меня романтическое свидание.

Je veux juste que vous sachiez que j'ai un rendez-vous romantique.